奈良县中部。橿原市八木町自古作为沿街道的宿场町而繁荣。与保存了江户时期街景的重传建地区今井町相比,八木町的管制较为宽松,因此从旅馆、明治・大正时期的古民居,到战后具有昭和怀旧风格的店屋合一住宅,年代与样式各异的建筑并存,形成饱含生活气息的街区。
然而,管制宽松的同时也欠缺特别的保护措施,近年来,昭和期以前的建筑相继被拆除,街区正迅速向由停车场、房屋厂商的预制住宅和出租公寓所构成的均质街景过渡。业主希望在保全并活用八木町丰富街景与古民家传统的同时,能够在此实际居住,因此提出了强烈的改修意愿。
在承担地区市镇营造活动的 NPO 法人协力下,业主取得了一处长期空置的大型二合一长屋的一侧并实施改修。该二合一长屋为昭和战前期建造,原由五户并列而成,历经住户与居住方式的变迁,在近百年间持续被调整与维护。其中一户数年前已被全部拆除,余下四户亦已老朽化。此次改修的对象建筑约 30 年来长期闭窗未用,因漏水、腐朽与白蚁侵害而损坏严重,几近废屋状态。
本次改修仅对建筑东半部拆至结构骨架,重做整体ベタ基礎(整 slab 基础),对柱梁实施更换或拼接式修复,并进行结构补强,以保证即便西侧毗邻建筑被拆除撤离,也能具有充分的耐震性。尤其破损严重的玄关部分已全部拆解重组,择取仍可使用的构件加以修复并重新组合。平面由原状调整为以开向南北庭院、通风良好的起居室为中心的高回游性布局,地板、墙体与天花实施断热(保温)施工,所有管线设备与外部建具均予以更新,木制建具则尽可能维修并再利用。
以均质的大量生产品替代古老材质、传统构法与独特空间,去构筑房屋与街区是容易的;但一旦失去的文化积累便无法复原。我们通过细致地解读既有的老物与老构法,谨慎地寻找其与新的居住方式和观念的接点,旨在营造一处连接过去与未来的居所,并期冀这一实践能对街区的风貌产生某种积极影响。
家庭构成|夫妇+2名子女 结构规模|木结构 2层 用途|独栋住宅(长屋) 用地面积|47坪[156m2] 延床面积|32坪[106m2] 施工床面积|43坪[142m2]
设计监理|山本嘉寛[YYAA] 施工|福本工务店 厨房|KANWORKS 庭院|盐津植物研究所