本案為一座培育三代同堂大家庭的住宅翻新計劃。透過因應住戶世代交替所帶來的生活型態變化,重新構築居住空間,同時承續家族共享的居所記憶,使其成為核家族化且分散的家人們的第二客廳。在延續深具情感依附的家園基礎上,設計出住戶能夠刻畫新記憶的住宅場域。
雖常聽聞退休或子女獨立後更換住所,然而世代更替如親子、孫輩的交接,乃每個家庭必經之過程。本案將「如何承繼情感依附並於後代中醞釀延續」定位為當代住宅與家族共同面對的傳承主題,據此展開規劃。
因此,重點放在兩個方向:一是以情感依附的視角保存既有空間,二是思考家族未來如何培養新的情感依附,重新審視日本住宅的傳承方式。翻新手法保留欄間、長押、貫穴等傳統日本住宅細節,並將舊宅原有格局保存在人體高度以上,改造為更具自由度的平面配置。
同時,以隨時間產生自然變化的黃銅作為新舊木材的連結,將新的家族記憶以可見的形態刻印其中。為使已獨立的子女家庭亦能將此作為第二客廳,將舊宅僅於來客時使用的客廳改為作為家族核心的寬敞LDK空間,連結過去因「ハレ(特別)」與「ケ(平常)」分隔的區域。一方面,為了適應長期居住需求,統一模組尺寸,採用可移動的障子設計,讓「ハレ」與「ケ」空間能輕易分離,打造具備可變性的空間,靈活因應生活方式的變遷。