位於京都市東山區。本案為戰前興建的連棟住宅改修計畫第二期工程。剝離長期承租的前住戶任意改動的內外裝,拆除由住戶DIY增建的房間以縮減體量並復原庭院,回復原有樣貌後,將原本昏暗的兩間和室改造為鋪設杉木板的寬闊起居室,重生為適合家庭居住的住宅。來自東西向開口及階梯上方滲入的光線,經由白色牆面與天花反射散逸,在檐深的町家中亦能使室內充滿明亮氛圍。僅對土壁施以中塗修補,新設的合板與地板維持素地不做古色處理,多數柱梁、木製建具與階梯則經清潔整修後再行利用。我們將此改修視為較接近「恢復(restore)」而非單純的「翻新(renovation)」,傾聽那些通常會被輕易拆除的材料與構件的聲音,並思考能使其發揮價值的方式;在嚴苛成本限制下,這樣的做法或許是化解商業性改修挑戰的關鍵。
用途/連棟住宅 構造規模/木造 2階 基地面積/16坪[53 m²] 施工面積/23坪[76 m²]
設計監理/山本嘉寛、文野智大[YYAA] 施工/城南組 不動產顧問/京都R不動產 攝影/笹倉洋平[笹の倉舎]
京都市 — 活用在地工匠智慧的京都型耐震改修支援事業