介紹位於大阪市的建築師・設計事務所株式會社山本嘉寬建築設計事務所所承建的訂製住宅建築實例:草臥之家|戰前雙併長屋單側翻新
戰前雙併長屋之單側翻新
撤除已近朽壞的高塀以擴張庭院。大屋頂剔除劣化瓦與覆土,重新葺屋面。
僅改修戰前建成之雙併出租屋的其中一側,作為年輕家庭的新居翻修。
延續既有意匠並改為雙層玻璃的鼓形窗,視線可貫通至後方庭院。
玄關整體拆解後施作整體底板基礎,更新狀態不良的構材並重組以強化耐震性能。
重組完成的玄關。建具亦修補重用,僅替換嚴重受損部位。
客廳全景。於結構補強的同時,將洋間與兩間和室整合為寬闊的一體空間。
廚房依平面配置製作為變形的L型半島檯面。
廚房內外形成雙重回遊動線,使收納與家務動線具高度彈性與自由度。
客廳—緣側—庭院之連結。緣側兼作曬衣場;外凸部分為洗面與浴室區域。
從餐廳望向玄關方向。地板為櫻桃木,廚具面板採用薩佩里木材。
兼具儲藏功能的土間型家族玄關。解體時發現的古井已整修後用於灌溉與澆水。
樓梯上方為開架式藏書區,擺放文庫、新書與漫畫等淺置物深度書籍。
大容量的樓梯書架,背面為結構補強牆。
主臥室。自南側窗外望去有廣闊田畑景致。
右側兒童房暫以開放式使用,安裝可嵌入的分隔拉門以備將來分割使用。
二樓仰望天花。寄棟屋頂複雜的架構,牆面與天花塗成白色,營造明亮空間。
附設緣側的庭院作為孩童遊戲場、菜園與晾曬空間等多用途的生活場域。
笹倉洋平
了解更多
奈良縣中部,橿原市八木町自古作為沿街的宿場町而繁榮。相較於保存江戶時期街景並受重點傳統建築保存地區保護的今井町,八木町的管制較為寬鬆,因而造就了從旅館、明治・大正期古民家到戰後昭和復古風格之店鋪併用住宅等,各年代與樣式混雜、生活感豐富的街區。
然而,管制寬鬆的同時也缺乏明確的特別保護措施,近年來昭和期以前的建物拆除案件頻繁,取而代之的是停車場、建商興建的預製住宅及小型租賃公寓等,街景正快速朝向均質化、單一化的方向轉變。業主希望在八木町這片富裕的街景之中實際生活,同時也能對古民家與街區的保存與活用有所貢獻。承蒙從事地方城鎮營造之NPO法人協助,本案取得了一棟長時間閒置之大型兩戶合併長屋的一側,進行改修。
該長屋於昭和戰前期興建,原為五戶相連,經住戶與居住型態變遷持續調整,約維持了一百年。其間一戶數年前已被拆除,其餘四戶亦普遍老化。本次改修之建物因約三十年來長期關閉窗戶而被放置,天井滲漏、構材腐朽與白蟻侵害等損壞嚴重,幾近廢屋狀態。
為因應現況,本案僅將建物東半部解構至結構骨架並施作連續底板式基礎,對柱、梁進行更換或以接補方式復舊,並透過結構補強確保即便西側相鄰建物被拆除撤離時仍能獲得足夠之耐震性能。尤其受損最為嚴重的玄關區,已全部拆解,對仍具使用價值之構材加以篩選並在重組時再利用。
空間篇章上,以朝向南北庭院且通風良好的客廳為核心,將平面改為回遊性高的動線配置;對地板、牆體與天花進行全面斷熱施工;設備與外部建具全部汰換,木製建具則於可行範圍內修復再利用。
拋棄舊有素材、製作方式與空間,以均質的大量生產品重建居所與街道雖然容易,但一旦失去的文化累積便無法復得。我們試圖細緻地解讀既有的舊物與空間,並尋求其與新的居住方式與思維之接點,藉以營造能連結過去與未來的居所,期望此種做法也能漸次對街區樣貌產生某種程度的影響。 家庭成員|夫妻+2名子女 構造規模|木造2階建 用途|獨棟住宅(長屋) 敷地面積|47坪[156m²] 延床面積|32坪[106m²] 施工床面積|43坪[142m²] 設計監理|山本嘉寛[YYAA] 施工|福本工務店 廚具|KANWORKS 庭園設計|塩津植物研究所
然而,管制寬鬆的同時也缺乏明確的特別保護措施,近年來昭和期以前的建物拆除案件頻繁,取而代之的是停車場、建商興建的預製住宅及小型租賃公寓等,街景正快速朝向均質化、單一化的方向轉變。業主希望在八木町這片富裕的街景之中實際生活,同時也能對古民家與街區的保存與活用有所貢獻。承蒙從事地方城鎮營造之NPO法人協助,本案取得了一棟長時間閒置之大型兩戶合併長屋的一側,進行改修。
該長屋於昭和戰前期興建,原為五戶相連,經住戶與居住型態變遷持續調整,約維持了一百年。其間一戶數年前已被拆除,其餘四戶亦普遍老化。本次改修之建物因約三十年來長期關閉窗戶而被放置,天井滲漏、構材腐朽與白蟻侵害等損壞嚴重,幾近廢屋狀態。
為因應現況,本案僅將建物東半部解構至結構骨架並施作連續底板式基礎,對柱、梁進行更換或以接補方式復舊,並透過結構補強確保即便西側相鄰建物被拆除撤離時仍能獲得足夠之耐震性能。尤其受損最為嚴重的玄關區,已全部拆解,對仍具使用價值之構材加以篩選並在重組時再利用。
空間篇章上,以朝向南北庭院且通風良好的客廳為核心,將平面改為回遊性高的動線配置;對地板、牆體與天花進行全面斷熱施工;設備與外部建具全部汰換,木製建具則於可行範圍內修復再利用。
拋棄舊有素材、製作方式與空間,以均質的大量生產品重建居所與街道雖然容易,但一旦失去的文化累積便無法復得。我們試圖細緻地解讀既有的舊物與空間,並尋求其與新的居住方式與思維之接點,藉以營造能連結過去與未來的居所,期望此種做法也能漸次對街區樣貌產生某種程度的影響。 家庭成員|夫妻+2名子女 構造規模|木造2階建 用途|獨棟住宅(長屋) 敷地面積|47坪[156m²] 延床面積|32坪[106m²] 施工床面積|43坪[142m²] 設計監理|山本嘉寛[YYAA] 施工|福本工務店 廚具|KANWORKS 庭園設計|塩津植物研究所