位於奈良市、建於大正時期的住宅翻新案。該建築長期作為出租屋使用,經歷多次增改建後閒置並遭遺棄。由於漏水與白蟻害,柱、梁與土壁受損嚴重;庭院增建的水域設施與過度滋長的樹木使場地顯得鬱蔥茂密。雖曾考慮重建,但受三面道路退縮規定影響,無法興建同規模建物;且業主持有強烈的町屋居住意願,最終選擇進行翻修。
若以傳統構法修復並對土壁施以耐震補強,所需的工時與費用將超出新建;而若全面提升建物的隔熱與高氣密化,又會破壞町屋那種內外空間緩和相連的氛圍。因此本案以一處緊湊的客廳為核心,採用現代工法實施耐震與隔熱補強;並以玄關、收納、車庫、縁側、廁所、書庫與樓梯等半戶外性的「透間」圍繞其周邊,形成入套式(套中套)的平面配置。如此一來,既能控制成本,又能讓室內、半室內與戶外三種領域交疊、互相呼應,延續町屋的居住氛圍。
家庭構成|夫妻・子女1名 結構規模|木造・2層 用途|獨棟住宅 基地面積|40坪(130 m²) 延床面積|30坪(100 m²) 施工面積|30坪(110 m²) 設計監理|山本嘉寛・三橋香織(yyaa) 結構協力|安江一平(工作室) 施工|青山工務店 廚房|KANWORKS 建具五金|つむぎ商会 古建具|寺川商店 門牌五金|上手工作所 窗簾|fabricscape 外構|松下岳生(soji)