株式会社イン・エクスデザイン

带中庭的住宅｜筑家要点｜兼顾隐私与采光的中庭实务设计

作者：Qurasuki编辑部

被建筑围合的中庭作为一种内院空间，在控制与外界关系的同时，提供私密的自然场所。中庭在带来采光、通风与视觉开阔感的同时，有助于保障隐私并提升安全性（防犯性）。通过布置植栽与水景，还可营造心理上的宁静感。然而，排水设计、防水措施以及周边房间的结露对策等实务性问题同样关键。将季节性日照变化、风道规划、与邻地高差关系等要点纳入综合设计，方能实现功能完备且宜人的中庭环境。

向外封闭，向内开放的构造。

带有中庭的住宅，其构造特点是对外部封闭，对内部开放。在保护隐私的同时，实现开放的居住环境。即使在城市密集区域，通过中庭也能引入光线、风以及绿植。

视线通透的开放感。

通过设置中庭，能够看到房间另一侧的天空和绿意，视线得以延伸。中庭的视觉效果使空间感超越实际面积，带来更宽广的感觉。通过中庭连接的对面房间关系也更加丰富，赋予空间深度与通透感。

营造风的通道。

通过在中庭两侧设置相对的窗户，形成风的通道。促进自然通风，即使在夏季也能保持凉爽。根据风向开闭窗户，可以有效控制通风效果。

通过植栽感受四季。

在中庭种植树木和草花，可以让人近距离感受到四季的变化。无论是客厅、餐厅还是卧室，从各个房间望去都能看到绿意，为生活增添了润泽。即使是小型中庭，仅有一棵树也能营造出与自然的连接。

回游动线拓展空间。

通过围绕中庭布置房间，形成环绕回游的动线，使空间实现立体连接。行走于走廊时可眺望中庭，体验巡游各个房间的乐趣。回游性为生活带来变化与节奏。

中庭排水规划

地面应设置适当的坡度，确保雨水能够顺利引导至排水沟或雨水检查井。这是基本原则。当室内地面与地坪高度一致时，应在中庭周边设置排水沟，以防止雨水流入室内。建议确保排水系统具备应对集中暴雨的排水能力，并采用便于定期清洁的结构设计。

通过露台连接内外空间。

在面向中庭处设置木质露台，可增强室内与中庭的整体感。通过与客厅平齐连接，露台成为客厅的延伸，使空间感显得更为宽敞。走出露台，眺望中庭的绿意，成为日常生活中的奢华享受。

确保隐私与安全。

为了防止中庭被外部视线侵入，围绕中庭设置围墙和植被非常重要。此外，在防范安全方面，必须确保面向中庭的窗户和门的锁具完好。正因为是封闭式中庭，才能安心且开放地生活。实现安全性与开放感的平衡至关重要。

雨天亦宜享受的中庭空间

雨天中的中庭同样富有情调。聆听雨声，凝望被雨水滋润的植被，这段时光带来宁静的疗愈。在面向中庭的房间内，感受雨意的生活是一种奢华体验。中庭的魅力不仅在于四季更替，更在于能够享受天气变化带来的多样景致。

通过中庭实现的家庭联系。

从环绕中庭的各个房间中，可以感受到家人的存在。无论是在客厅的家人、书房中工作的身影，还是儿童房里玩耍的声音。中庭作为媒介，实现了在保持适当距离感的同时相互联系的生活方式。

确保眺望中庭的视点场。

通过在二楼或较高位置设置能够俯瞰中庭全景的视点，突出中庭空间的广阔感。通过巧妙布置楼梯间和走廊的窗户，实现日常对中庭全景的欣赏。

享受维护的心态。

中庭的植栽需要定期维护。浇水、修剪、清理落叶等工作虽然繁琐，但正是这些细致的维护带来了培育中庭的喜悦。与庭院对话共处的时光，能够丰富内心。以享受维护的心态，支撑着与中庭的长久相伴。