带茶室的住宅|筑家问答 作者:Qurasuki编辑部
在设有茶室的住宅中,除了设置进行茶道的场所外,如何在日常生活中为该空间定位是一个重要议题。重视正式茶会,还是与家人朋友轻松享受品茶,所需空间形态各异。此外,茶室是日常使用,还是作为特殊时刻的场所,与住宅的距离感也会有所不同。强烈融入日式风情,还是在现代住宅中融入茶道元素,其思考方式也并不千篇一律。当家中仅有少数人使用茶室时,与平时的生活关系便成了一个议题。在此从茶道乐趣与日常生活关系出发,梳理设有茶室住宅中容易产生的疑问。
在家中设置茶室时,首先应该探讨哪些点?
茶室是一个与榻榻米尺寸、床侧(床の間)、炉、出入口等传统的茶道礼仪深度关联的空间。首先,需要梳理希望打造多大程度正式的茶室、是想日常享受练习和茶会、还是想将其作为款待客人的特殊场所。由于流派不同,礼仪、细微尺寸以及设备的思考方式也有所差异,因此不仅是设计师,在必要时一边咨询茶道专家一边进行规划,会更容易打造出兼具便利性与意趣的茶室。
茶室的大小应该以多大面积作为标准来进行规划?
茶室有四叠半、三叠、两叠等各种规模,其大小会根据客人数量、点前(沏茶)形式以及茶室的用途而改变。在现代住宅中,也有在有限面积内设置两叠或三叠左右小型茶室的方法。重要的不仅是榻榻米数量,还包括连同主客的动作以及工具配置在内的综合考量。由于榻榻米的尺寸因京间或江户间等地域而异,因此从设计初期就确认实际尺寸会更加安心。
茶室的床侧(床の間)应该如何规划?
床侧是装饰挂轴、花艺、香炉等、营建茶室意趣的重要场所。其表情会因床柱、床框、落挂等构件而异,所使用的木材和饰面也会极大地改变空间印象。另一方面,在现代住宅中,不仅是原封不动地还原传统床侧,还可以将墙壁的一部分视作床侧或以简化形式引入。考虑好整个茶室的尺寸与设计的平衡来进行规划会比较好。
在设置蹲口(にじり口)时,需要哪些方面的关照?
蹲口是进入茶室时放低身体进出的、象征茶室的特色出入口之一。通过让客人躬身进入,也有着将心情切换至日常之外的茶道空间的含义。在现代住宅中,出于便利性和无障碍(Barrier-free)设计的考量,也可能采用普通的出入口,或者不设置蹲口而用其他方式表现茶室的韵味。如果采用该设计,除了尺寸之外,连同雨水应对(雨仕舞い)、隔热、气密性以及易用性一并考量至关重要。
茶室的照明应该如何规划?
在茶室中,比起用强光将空间均匀照亮,利用透过障子的自然光等能够感受到阴影的柔和光线的规划会更加契合。白天利用从窗户和障子射入的光线,夜间在压低照明位置和亮度的同时,将光线添在床侧或工具等必要场所,便能营造出沉稳的氛围。如果采用可调光的照明,就能根据茶会或日常使用等场景轻松调整亮度。
茶室的湿度管理应该如何思考?
在经常使用榻榻米、木材和和纸等自然材料的茶室中,必须注意过度潮湿带来的发霉和老化。不能仅仅依赖开窗的自然换气,而是要与住宅整体的换气规划相配合,整备不让室内积聚湿气的环境。特别是当茶室面向庭院设置时,为了防止雨水或地面的湿气对建筑产生影响,也需要关照基础和地板下的防潮。根据需要活用具备除湿功能的空调等,根据季节进行适当的湿度管理会比较好。
水屋(准备间)应该如何配置?
水屋是进行茶具准备、清洗和收纳等、茶室不可或缺的实用空间。通过将其与茶室相邻,主人可以更轻松地进行沏茶准备和收拾,也更容易营造出不易被客人看到的动线。由于需要水槽、给排水和收纳等,从设计初期就探讨配管路线和设备机器的位置非常重要。由于流派和茶室形式不同用法各异,一边确认实际的所作(动作礼仪)一边决定尺寸和配置会比较好。
茶室与庭院(露地)应该如何建立联系?
茶室和庭院不应该孤立思考,如果将通往茶室的道路本身包含在内进行规划,就会产生茶道独有的空间性。附属于茶室的庭院被称为“露地”,配置有飞石、绿化、蹲踞等,作为客人前往茶室的过程中将心情从日常中切换出来的场所而构成。在现代住宅中,没有必要在有限的场地内将露地的所有要素全部引入。仅仅是将从玄关到茶室的小小通道或绿化中引入季节的变化,就能令人印象深刻地演绎出前往茶室的时光。
茶室的墙壁应该用什么样的材料来收尾?
在茶室中,经常使用土墙或抹灰饰面等能够发挥材料本身质感的墙壁。使用泥土、沙子或稻草等的抹灰墙,其表情会随着光线的照射方式而改变,与木材和榻榻米也能自然相融。在现代住宅中,不仅是传统的土墙,还可以组合各种抹灰材料或涂料来营造茶室的氛围。不仅是饰面的美观,如果连同开裂或污渍等岁月痕迹一并考虑来选择材料,就会打造出一个随时间推移而增添韵味的的空间。
茶室的隔音和静谧感应该如何确保?
在茶室中,能够感受到诸如煮水声或操作器具声等细微的声音,正是其魅力之一。因此,仅仅将其配置在稍微远离道路或起居室等噪声源的地方,就能更容易地营造出沉稳的环境。如果更加重视静谧感,也有提高墙壁和开口隔音性能的方法。不过,由于茶室经常使用障子或隔扇等开放性门窗,因此比起将其做成完全封闭的隔音室,思考所需静谧感与茶室特有的开放感之间的平衡更加重要。
在现代住宅中融入茶室时,应该如何兼顾隔热性能?
当把传统茶室的设计直接引入现代住宅时,兼顾隔热和气密性有时会成为一个课题。例如,通过在障子背后设置隔热性能高的玻璃窗,可以实现在保留障子透出的柔和光线的同时,确保住宅所需的隔热性能。对于地板、墙壁和天花板,也能在保持可见部分设计的同时,在内部确保隔热性能。在保留传统美的同时,为了能作为现代住宅舒适使用,将设计与热环境进行一体化考量至关重要。
通过设置茶室,建筑成本会有多大程度的改变?
茶室的建造成本会根据规模、规格以及引入的传统要素而大幅变化。不仅是榻榻米和床侧,如果正式引入炉、水屋、蹲口、特殊门窗、抹灰饰面等,由于每一项都需要专业的施工和造作,因此费用有时会比普通的西式房间或日式房间更高。另一方面,也有对茶室的思考方式进行现代解读、筛选出必要要素进行规划的方法。明确自己执着于何处,并在与预算平衡的同时决定规格非常重要。
茶室在未来是否可以转为其他用途?
在保留茶室设计的同时,将其用作客房、阅览室或兴趣室是完全可行的。如果作为榻榻米房间进行规划并确保容易摆放家具的留白,就能更容易应对生活的变化。床侧或水屋等茶室独有的设备,即使改变用途后也往往可以作为收纳或展示空间加以利用。不过,炉等固定设备根据未来的用法有时会产生限制,因此连同未来的用途一并考虑进行设计会更加安心。
在有茶室的住宅中,访客来访时的动线应该如何规划?
当将茶室作为款待客人的场所时,如果将从玄关到茶室的动线独立出来,就可以将家人的生活空间与访客动线缓和地分离开来。如果构筑穿过露地前往茶室的结构,甚至能将从玄关移动到茶室的时间本身演绎成一种体验。无论是即使在雨天也能勉强移动的路径,还是方便脱穿鞋子的场所,连同实际的所作一同考虑非常重要。此外,如果连同主人从水屋向茶室运送工具的动线一并规划,款待会变得更加顺畅。
在打造有茶室的住宅时,有哪些是在设计初期就应该传达给设计师的?
首先,具体传达以哪个流派的茶道为前提、寻求多大程度正式的茶室、预计使用人数等非常重要。根据是日常练习的场所,还是款待茶会或客人的场所,所需的面积、水屋和动线也会随之改变。炉、床侧、蹲口、露地等如果有想要引入的要素,请在早期阶段就进行共享。将茶道的礼仪与现代住宅的性能细致磨合,将光线、庭院、材料和动线进行一体化规划,正是日常生活中长期享受茶室的关键。