专栏
 带有土间的住宅
Far East Design Lab Co., Ltd.
Far East Design Lab Co., Ltd.

带有土间的住宅｜筑家要点｜将内外之间的中间空间多功能化的设计手法

作者：Qurasuki编辑部
土间作为介于内外之间的中间空间，是日本住宅中由来已久的概念。现代的土间在保留脱鞋生活习惯的同时，可以被更为自由且富有创造性地利用，具备作为作业空间、画廊、自行车停放区等多样功能的潜力。在规划上，应重视若干实务性议题：明确区分可穿鞋与需脱鞋的区域、通过高差与台阶实现隐私控制、完善排水设计，以及选用具有足够耐久性的地面材料。此外，通过采光与通风的设计策略，土间可由附属空间转变为承载日常生活活动的核心场所。

连接内外的模糊空间。

土间是一种既非室外也非室内的模糊而丰富的空间。由于无需脱鞋即可使用，它可多功能利用于园艺作业中途、自行车维修、DIY工作等。将日本传统土间的概念融入现代住宅，能够拓展生活的多样性。

从玄关延伸出的宽敞土间空间。

通过设置从玄关延伸至客厅和厨房的土间空间，营造出富有动感的空间氛围。可直接推入自行车或婴儿车，或临时放置购物物品，极大提升了实用性。土间成为生活动线的一部分，体现出灵活多变的居住环境。

地面材采用砂浆或瓷砖。

室内地面的地坪宜采用砂浆饰面、瓷砖铺设或洗石子等硬质且耐久的材料。由于颜色和质感会显著影响空间氛围，建议根据整体住宅设计风格进行选择。材料的选用决定了地坪的独特个性。

利用高差打造的座位空间。

通过在土间与室内地面设置高差，使高差部分成为坐凳。可以坐在室内一侧穿鞋，也可以坐在土间一侧眺望庭院，具有多样的使用方式。高差为空间创造了独特的休憩场所。

与柴火炉的契合性。

通过在土间设置柴火炉，可以充分利用地面的耐火性能。搬运柴火和清理灰烬等作业，在土间内进行时无需担心污渍。围绕火焰的生活方式与土间空间的结合效果极佳。

自行车及摩托车的存放空间。

如果设有土间空间，便可将自行车和摩托车存放于室内，避免盗窃风险，同时防护雨雪风霜。土间还可作为维护保养作业的场所，兼具实用与休闲功能，成为爱车的专属车库空间。

作为工作空间的土间。

对于DIY、陶艺、园艺等容易弄脏的作业，土间是理想的工作场所。即使使用水或地面弄脏，也无需担心，能够专注于作业。通过设置工作台和架子，还能作为专业的工作室使用。

与宠物共居的理想空间。

如果养狗，回家后可以在土间擦拭狗的脚，或者存放宠物用品。土间不仅是宠物舒适的空间，还作为室内与外部的缓冲区发挥作用。土间在宠物共生生活中扮演着重要角色。

断热·气密与热环境。

由于土间在冬季容易变冷，通过提高断热和气密性能可以提升舒适性。另一方面，夏季则具有带来凉爽感的优势。根据季节调整热环境，是实现全年舒适使用的关键。

通过收纳架实现多功能化应用。

在土间墙面设置储物架，不仅可以收纳鞋类，还能整理户外用品、工具、园艺用品等多种物品。无论是开放式架子还是带门柜体，都可根据用途灵活选择。充足的储物空间提升了土间的使用便利性。

作为家族聚集的场所。

通过将土间与餐厅和客厅一体化，打造出家族聚集的热闹空间。可以在土间放置餐桌和椅子进行用餐，孩子们也能在此玩耍，具有灵活多样的使用方式。土间成为生活的核心区域。

传统与现代的融合。

土间是日本传统的空间，但通过与现代设计的结合，焕发出新的魅力。结合现代家具与照明，营造出和洋折衷的独特氛围。在传承传统的同时，创造适应现代生活的土间空间。

带有土间的住宅