專欄
 帶有土間的住宅
Far East Design Lab Co., Ltd.
Far East Design Lab Co., Ltd.

帶有土間的住宅｜築屋要點｜活用內外之間的中間空間：多功能化設計策略

作者：Qurasuki編輯部
土間在日本住宅中長久以來即作為內外之間的過渡空間存在。現代的土間在保留脫鞋習慣的同時，可被更自由且具創意地利用──作為工作區、展示廊、放置自行車架之處等，承擔多樣功能。規劃上，明確區分可穿鞋與脫鞋區域、透過落差控管隱私、妥善的排水設計以及選用耐磨耐候的地材等實務課題皆相當重要。此外，透過採光與通風的細部設計，土間可以超越附屬空間的性質，成為生活中的核心場域。

連結內外的模糊領域。

土間是一個既非外部亦非內部的模糊且豐富的空間。由於可以不脫鞋便使用，適合在庭院工作途中、自行車維修或DIY作業等多種用途。將日本傳統土間的概念融入現代住宅，能夠拓展生活的多樣性。

從玄關延伸出的寬敞土間空間。

不僅止於玄關，設置延伸至客廳與廚房的土間，營造出動態且開闊的空間。可直接推入自行車或嬰兒車，亦能暫置購物物品，大幅提升實用性。土間成為生活動線的一部分，展現靈活多變的居住環境。

地坪採用水泥砂漿或磁磚。

土間地坪適合採用水泥砂漿抹面、磁磚鋪設、洗石子等硬質且耐久性高的材質。由於顏色與質感會大幅影響空間氛圍，請依整體住宅設計風格謹慎選擇。材質的選擇決定了土間的獨特風格。

利用高差設置的座位空間。

透過在土間與室內地板設置高差，使高差部分成為可供坐臥的腰掛區。可在室內側坐下穿鞋，或在土間側坐著眺望庭院，實現多樣化的使用方式。高差為空間創造了獨特的居所。

與薪柴爐的相性。

在土間設置薪柴爐，可充分發揮地板的耐火性能。搬運薪柴及清理灰燼等作業，在土間內進行時無需擔心弄髒環境。圍繞火焰的生活方式與土間的搭配效果極佳。

自行車與機車的收納空間。

若設有土間，便能將自行車與機車置於室內保存，無需擔心竊盜問題，亦可防護雨風。維修作業亦可於土間進行，使其成為享受興趣的多功能空間。土間即成為愛車的專屬車庫。

作為工作空間的土間。

在進行DIY、陶藝、園藝等易弄髒的作業時，土間是理想的工作場所。即使使用水或地面弄髒也無需擔心，能夠專心致志地投入工作。透過設置工作台和置物架，亦可作為專業工作室使用。

與寵物共居的最佳選擇。

若飼養犬隻，回家後可於土間擦拭腳部，並收納寵物用品。土間為寵物提供舒適空間，並作為室內與外部的中介區域。土間在寵物共生生活中扮演重要角色。

隔熱・氣密與熱環境。

由於土間在冬季容易感到寒冷，提升隔熱及氣密性能能有效改善舒適度。另一方面，夏季則具有涼爽的優點。根據季節調整熱環境，是全年保持舒適使用的關鍵。

以收納櫃實現多功能運用。

於土間牆面設置收納架，不僅可收納鞋履，亦能整理戶外用品、工具、園藝用品等多樣物品。無論開放式架或帶門櫃，可依用途自由選擇。完善的收納設計提升土間的使用便利性。

作為家族聚集的場所。

透過將土間與餐廳及客廳整合，使其成為家族聚集的熱鬧空間。可在土間擺放桌椅用餐，或供孩童遊玩，展現多元彈性的使用方式。土間成為生活的核心。

傳統與現代的融合。

土間是日本傳統的空間，但透過與現代設計的結合，賦予其全新的魅力。結合現代家具與照明，營造出和洋折衷的獨特氛圍。在傳承傳統的同時，創造符合現代生活需求的土間空間。

土間