株式会社松本直子建筑设计事务所

和风现代住宅｜筑家问答作者：Qurasuki编辑部

日式现代风住宅（和风现代）在融入瓦片、木材、泥瓦匠手艺等日式传统素材与意匠的同时，构建出契合现代生活的空间。然而，大量引入日式元素并不直接等同于日式现代的韵味。通过材质的运用、色彩、空间的明亮度以及与家具的组合，既可以呈现出沉稳的印象，也可以展现出轻快的风格。此外，与周边街景和庭院的关系，以及家人希望在什么样的氛围中生活，也会影响所需引入的元素。传统住宅与现代住宅的交汇点在哪里？日式风情应表现到什么程度？我们为您梳理在日式现代住宅建造过程中容易产生的疑问。

日式现代风（Japanese Modern）住宅指的是什么样的设计？

日式现代风是将日式传统设计（如日式拉门、格子、榻榻米）与现代功能性及精致设计相融合的住宅风格。在发挥木材、日式和纸、抹灰材料等自然素材丰富表情的同时，通过清爽简洁的空间构成孕育出沉稳之美。传统与现代的舒适交融，正是日式现代风最大的魅力。

为了在外观中引入日式氛围，有哪些巧思？

通过引入深屋檐、注重水平线条的屋顶形状、木质格子以及涂料墙等，既能展现现代感，又能演绎出日式韵味。色彩多采用黑、灰、木材自然色等沉稳色调，更容易与周围的景观相协调。通过象征性地运用传统设计，可以实现不过度偏向传统日式的精致表现。

拉门（障子）和格子如何被引入现代住宅？

拉门作为能将柔和光线送入室内的门窗，被广泛引入起居室或卧室等空间。格子除了被用作玄关或窗户周边的视线遮挡之外，作为空间的点缀也极受欢迎。在现代住宅中，通过对框条的纤细程度与材质进行巧思，能把传统设计自然地融入现代空间的案例屡见不鲜。

榻榻米空间应该如何与客厅相结合？

通过在客厅的一角设置榻榻米空间，可以将其作为放松的场所或接待客人的会客空间来加以利用。通过做成抬高的小地台（小上がり），能在空间中产生纵深感，同时也能将收纳整合其中。近年来，采用灰色或米色等无边榻榻米并使其与现代室内装修相协调的案例也正在增加。

引入坪庭（微型日式庭院）会产生什么效果？

坪庭将自然引入住宅内部，即便在有限的地块上也能营造出感受四季变迁的空间。不仅能从室内眺望绿意，有时它还能在确保采光和通风方面发挥作用。将其与走廊、浴室或玄关相邻配置，便能为日常风景增添一份静谧的丰裕感。

日式现代空间的照明规划有什么特点？

在日式现代风中，比起将整个空间照得通明，人们更偏爱活用阴影的沉稳照明规划。通过引入间接照明或透过和纸的柔和光线，可以衬托出木材或抹灰材料的质感。对光影的平衡进行细致调理，便能孕育出富有纵深感的高品质空间。

请介绍一下日式现代住宅中使用的木材与抹灰材料的特征。

杉木和桧木等木材作为能让人感受到温和香气与温暖感的素材而备受喜爱。墙壁上也经常使用漆喰或珪藻土等抹灰材料，独特的质感赋予了空间深度。这些自然素材随着经年变化而增添风味，且居住越久越能深化魅力的特点也是其特征之一。

强调水平线的空间营造是怎样的？

在日式建筑中，自古以来就非常重视以水平线条为意识的设计。通过运用横长窗、深屋檐、连续的天花板线条等，能够演绎出沉稳与开阔感。当视线向横向延伸时，更容易让人感受到超越实际面积的宽裕感，这也是其魅力所在。

在日式现代住宅中感受四季的巧思有哪些？

常见的方法是在庭院或坪庭中引入四季各异的绿化植物，并规划成能从室内欣赏其变化的形式。透过拉门洒落的光线、落在屋檐下的雨声等，通过五感品味自然变化的巧思也正是日式现代风特有的魅力。通过对窗户配置和景色剪裁方式的留心，住宅将让人与季节更加贴近。

日式现代住宅的玄关通常是如何设计的？

常常可以看到打造得宽敞舒适的土间，并引入木质门窗与格子、充满沉稳感的玄关。从较低的天花板向室内延伸进而逐渐开阔的空间构成，令人感受到日式建筑特有的纵深感与韵味。通过将收纳美观地收纳妥当，在保持清爽印象的同时确保了功能性。

断热性能与传统设计能够兼顾吗？

在现代住宅中，完全可以在采用高性能断热材料和门窗框的同时，引入拉门或格子等传统设计。在保留日式韵味外观的同时，实现舒适室内环境的巧思被广泛运用。兼顾设计感与性能，从设计阶段开始进行细致探讨非常重要。

在日式现代住宅的选材中有哪些需要注意的事项？

在采用木材、和纸、抹灰材料等自然素材时，理解各自的特性和维护方法后再进行选择至关重要。此外，当组合多种不同材质时，色彩和质感的统一感也需要加以关照。在自然光下核对实际样品，更容易贴近完工后的形象。

日式现代的家具和室内装饰应该如何选择？

以线条笔直、设计简洁的家具为核心，选择充分发挥木材、和纸、竹子等自然素材质感的物品，整个空间便会产生统一感。克制装饰、享受素材本身的美感是日式现代风的基础。带有留白意识的布局，也会直接通向沉稳空间的打造。

日式现代住宅在客人来访时会给人留下怎样的印象？

凭借自然素材的温暖感与规整的空间构成，它是一种容易给人留下平静且高品质印象的住宅。由于坪庭、格子、拉门等元素能让人感受到日式美学意识，因此无论国内外，往往都能给许多人留下好印象。能够感受到宁静与沉稳的空间，作为待客场所也极具魅力。

在打造日式现代住宅时，应该和设计者沟通哪些要点？

传达具体想要引入多少程度的日式传统元素，以及如何重视现代功能性，这一点非常重要。提前共享对榻榻米、拉门、格子、庭院等的优先级以及喜爱的材质感，会更容易贴近理想的形象。准备好喜欢的旅馆、建筑或参考照片去进行咨询也会非常有效。

和风现代住宅

和风现代住宅｜筑家问答 作者：Qurasuki编辑部