乘松得博设计事务所

带过道土间的住宅｜筑家问答作者：Qurasuki编辑部

在拥有贯通土间（传统泥地走廊）的住宅中，如何将连接玄关与庭院或其它空间的土间视作住宅的一部分而非单纯的通道，是一个核心论题。作为连结室内与室外的过渡，人们可以穿着鞋子移动、搬运物品或坐在其上休憩，从而衍生出不同于普通走廊的使用方式。另一方面，土间的日常使用频率及与居室的距离感，决定了其角色定位。基地的形状、与庭院的位置关系、家人的生活动线、兴趣爱好或自行车等物品也与其息息相关。此外，若将其用作外部人员进入的场所，与家人私密性的关系亦不容忽视。在拥有贯通土间的住宅中，我们梳理了土间的具体用途以及因庭院、玄关、居室关系而产生的疑问。

通道土间（通り土間）是一种什么样的空间？

通道土间是指从玄关呈一条直线通往建筑深处或庭院的狭长土间空间，常见于京都的町家等建筑。它作为可以直接穿着鞋子走动的室内通道发挥功能，过去也曾被用作炊事和做生意的场所。在现代住宅中，它被用作连接玄关与中庭、车库、后门等的动线，并被运用于打造具有通透感的住宅中。

通道土间有着怎样的历史背景？

通道土间是由町家特有的“面宽窄而进深深”的基地条件所诞生的空间。在确保采光和通风的同时，它作为将人和货物从店面运送到厨房或仓库的动线，承担着重要的作用。这种合理的机制被现代所继承，并作为兼具功能性与风趣的空间被重新评估。

通道土间对通风和热环境有什么样的效果？

连接建筑前后的通道土间能够轻松营造风道，并有望起到促进自然换气的作用。通过在前后设置开口部，风更容易穿过，这也有助于改善夏季的室内环境。此外，通过与高窗或挑空相结合，还可以设计出将暖空气向上排出的方案。

作为从玄关到庭院的动线，通道土间如何发挥作用？

通过通道土间将玄关与庭院、车库、后门等连接起来，能够确保室外与室内顺畅连接的动线。运送行李和庭院劳作的往来也变得更加容易，日常的实用性得到了提升。许多规划中也将其作为独立于访客动线的家人专用动线来加以利用。

通道土间也可以用作自行车和爱好工具的存放处吗

是的。它可以作为轻松摆放自行车、婴儿车、户外用品、园艺工具等的收纳空间来使用。如果在墙面上设置有孔板或层板，也可以在展示爱好工具的同时进行收纳。根据使用方式确保足够的宽度和收纳规划非常重要。

通道土间的采光规划应该如何思考？

由于通道土间深处难以照进光线，因此组合天窗、高窗或坪庭（小型中庭）来引入自然光的工夫非常有效。射入狭长空间的光线会产生美丽的阴影，其表情会随时间段而变化。采光规划不仅是舒适性的要素，也是提升空间魅力的重要因素。

坪庭和通道土间应该如何组合？

通过在通道土间的中途设置坪庭，在补充采光和通风的同时，能够营造出视线得以延伸的舒适空间。如果引入绿植、石头或水景，能够近距离感受到季节的更迭也是其魅力所在。它不仅是单纯用于移动的空间，还可以作为丰富生活的场所来加以利用。

通道土间的地面材料应该如何选择？

水泥砂浆、瓷砖、三和土（たたき）等具有优异耐久性和维护性的材料经常被采用。由于人员出入频繁，防滑性和易清洁性也是重要的关键点。通过将材质感与玄关土间或外部空间保持一致，可以使整个空间具有统一感。

如何利用通道土间区分访客动线和生活动线？

通过将迎接客人的玄关侧与家人日常使用的后方动线分离开来，在确保隐私的同时，可以实现高效的动线规划。根据用途既有完全分离的方法，也有部分共享并将其紧凑整合的方法。根据家人的生活方式进行规划非常重要。

在现代住宅中引入通道土间时，有哪些巧妙设计？

在现代住宅中，越来越多的案例不再复刻町家那种漫长的通道土间，而是作为连接玄关与中庭或车库的较短动线来引入。其特点是，在确保断热性和防盗性的同时，将其改编为引入风和光的通透空间。

通道土间在结构上有哪些需要注意的事项？

由于通道土间开口连续，因此需要对承重墙的配置和结构平衡给予充分关注。特别是在面宽较窄的住宅或设置大开口的情况下，在通过结构计算确认安全性的同时推进规划非常重要。设计上需要做到意匠与结构的兼顾。

在通道土间的防盗方面需要有哪些考量？

鉴于这是贯穿建筑的动线，采用防盗性高的门窗和锁闭规划非常重要。通过设置感应灯或防盗摄像头，也可以提升防盗性。特别是庭院侧或后方的出入口容易形成死角，因此确保可视性也会让人更加安心。

通道土间的冬季防寒对策该怎么做？

由于土间容易受室外气温影响，冬季的防寒对策不可或缺。除了采用断热性能高的窗框和门窗外，引入地暖也可以提升舒适度。当使用频率较高时，将断热规划与整个住宅结合起来探讨非常重要。

通道土间需要多少维护？

由于容易带入泥土和沙子，因此需要定期进行扫地和擦地。水泥砂浆或瓷砖等相对易于打理，而根据材质的不同也有能够享受岁月变化的类型。为了长久舒适地使用，选择兼顾耐久性和维护性的饰面非常重要。

在打造带有通道土间的住宅时，有哪些建议告知设计者的要点？

明确传达是希望将通道土间用作通道，还是作为爱好空间或收纳来利用非常重要。此外，如果能分享防寒对策、打扫的难易程度以及与访客动线的关系等在生活中希望重视的点，就能更容易获得接近理想的建议。带着参考案例照片去咨询也会很有效。

带过道土间的住宅

带过道土间的住宅｜筑家问答 作者：Qurasuki编辑部