专栏 带日式障子门窗的住宅
芦田成人建築設計事務所
芦田成人建築設計事務所

带日式障子门窗的住宅｜筑家问答 作者：Qurasuki编辑部

在拥有日式障子的住宅中，柔和引入光线的同时，如何感受与外部的边界，关乎住宅的整体印象。与透明玻璃不同，它不直接展现外部风景，而是通过光线与气息构建与周边的连通。另一方面，作为优先采光还是重视遮挡视线的场所，障子所需扮演的角色随之改变。不仅限于日式房间，将其融入现代空间时，建具本身的存在感以及与地面、墙壁、家具的搭配也会左右视觉印象。我们梳理了障子住宅中容易产生的光线、视线及与外部距离感相关的疑问。

日式移门/障子（Shoji）是一种什么样的门窗构件？

这是在木制框架上张贴和纸等、在日本自古以来就被使用的门窗构件。在透过纸张将光线柔和地引入室内的同时，能够适度遮挡来自外部的视线。障子透过的光线能够营造出不同于直射光的温和表情，即使在现代住宅中，作为提升空间质量的构件也被引入进来。

障子是如何被引入现代住宅中的？

有在玻璃窗内侧设置障子、柔和调整从窗户进入的光线的方法。如果选择现代的细框格或简单的子框，也很容易与西式空间相匹配。不仅是卧室和书房，在起居室的大开口部或面向庭院的窗户等重视光线质量的场所也可以引入。

障子对确保隐私有什么帮助？

障子的特点不是像墙壁那样完全遮挡视线，而是在引入光线的同时缓和来自外部的视线。它适用于面向道路或邻居的窗户等想要兼顾开放感与隐私的场所。不过，由于夜间室内明亮时从外面容易看到里面等情况，探讨与窗帘或百叶窗等并用也会比较好。

障子纸有哪些种类？

除了使用和纸的传统障子纸之外，还有包含树脂的耐久性高的类型。一般的和纸具有柔和的风味魅力，但需要注意破损和污垢。在重视耐久性的情况下，也有选择不易破损类型的方法。配合生活方式和打扫频率来进行选择会比较好。

障子对隔热性能有什么贡献？

通过在玻璃窗和障子之间形成空气层，有时会起到抑制窗边热量移动的作用。不过，并不是仅靠障子就能满足现代的隔热标准，窗户本身的性能非常重要。即使与高隔热窗户组合，把障子作为辅助隔热性能的构件来考虑也会比较好。

障子可以按夏天和冬天进行区分使用吗？

在传统住宅中，存在根据季节区分使用障子、竹帘等构件以及日射遮蔽的理念。虽然在现代住宅中经常固定使用，但打开障子换成纱窗等，根据季节区分开闭是可以做到的。连同如何引入日射和通风在内进行规划会比较好。

障子纸大约需要多长时间更换一次？

更换时期因纸张种类、日晒、污垢以及破损状态而异。一般的和纸，以几年为参考，一边确认状态一边探讨更换会比较好。由于有宠物或小孩的家庭容易破损，也有选择耐久性高的障子纸的方法。

障子适合什么样的房间？

适用于卧室、书房、日式房间等想要引入柔和光线和沉稳氛围的场所。如果设置在面向庭院或坪庭的窗户上，还可以一边引入风景一边将光线温和地引导至室内。踏勘房间用途和窗户朝向，来探讨引入障子的场所会比较好。

障子框的设计有哪些选择？

通过格条的细密程度以及纵横分格，可以广泛表现从传统印象到现代印象。细密的格条会产生纤细的阴影，而将大面积显得简洁的设计则会呈现清爽的印象。思考是将构件本身作为主角，还是让其融入空间中来进行选择会比较好。

障子的开闭方式有哪些？

除了以对开推拉方式开闭的一般障子外，还有在下部组合玻璃的“雪见障子”等。雪见障子的特征是，即使在关闭障子的状态下也能从下部眺望庭院等。踏勘窗户高度、外部风景以及换气方法等，可以挑选适合的构件。

障子也有助于防结露对策吗？

通过在障子和窗户之间形成空气层，有时会对窗边的温度环境产生影响，但并非仅靠障子就能防止结露。由于结露会因室内湿度、窗户隔热性能、外气温等而产生，因此连同窗户性能和换气规划在内采取对策非常重要。为了不让湿气滞留在窗户和障子之间，也要注意适当的换气。

有障子的住宅，光线的进入方式有什么特征？

通过和纸透过的光线，与直射光相比会感觉更加柔和，并在室内营造出温和的明亮感。随着时间段和天气而改变障子面的明亮度和阴影也是其魅力所在。一边思考窗户朝向、挑檐以及与周围建筑的关系，一边规划如何引入自然光会比较好。

障子的清扫和保养该怎么做？

基本方法是不要用力擦拭障子纸，用鸡毛掸子等轻轻去除表面的灰尘。积聚在格条或凹槽里的灰尘，用软刷等仔细清扫。当破损和污垢显眼时可以进行局部修补，但在大范围受损的情况下，探讨更换会比较好。

障子也可以引入西式住宅中吗？

通过将框和格条设计得简洁，可以自然地与西式或现代住宅相匹配。不仅可以将整面窗户做成障子，还有将其引入部分开口部或隔断中的方法。通过与木材、抹灰、石材、金属等周围材质的组合，可以营造出现代的表情。

在打造带有障子的住宅时，有哪些要点推荐传达给设计者？

应该具体传达想要引入障子的场所及其目的。根据是想要柔和光线、调整视线，还是想要创造与庭院的连结，适合的构件形状也会发生变化。连同纸张种类、维护保养性以及与窗户的组合在内进行商讨，会更容易规划出符合生活的障子。

带日式障子门窗的住宅