專欄 帶日式障子門窗的住宅
芦田成人建築設計事務所
芦田成人建築設計事務所

帶日式障子門窗的住宅｜築屋問答 作者：Qurasuki編輯部

在設有障子（紙拉門）的住宅中，柔和引入光線的同時，如何感受與戶外的邊界，關係到住宅的印象。不同於透明玻璃，它不是直接展現戶外景色，而是透過光線與氣息來與周遭建立連結。另一方面，究竟是優先採光的地方，或是重視遮蔽視線的地方，障子被要求的角色也會隨之改變。不限於和室，當將其融入現代空間時，建具本身的存在感以及與地板、牆壁、家具的組合也會左右印象。本文將整理出在障子住宅中容易產生的光線、視線及與戶外距離感相關的疑問。

障子（紙門）是什麼樣的門窗建具？

這是一種在木製框架上張貼和紙等材質、在日本自古以來就被廣泛使用的建具。它能透過紙張將光線柔和地引入室內，同時適度遮擋來自外部的視線。透過障子的光線會呈現與直射光不同的沉穩表情，即使在現代住宅中，它也被作為提升空間品質的建具而廣受採用。

障子該如何融入現代住宅中？

可以選擇在玻璃窗內側設置障子，藉此柔和調整從窗戶射入的光線。若選擇現代風格的細框（框）或簡單的組子（格柵），也會更容易融入洋風空間中。不僅是臥室或書房，客廳的大開口部或面向庭園的窗戶等重視光線品質的場所也非常適用。

障子對確保隱私有什麼幫助？

障子的特點在於不像牆壁那樣完全遮蔽視線，而是在引入光線的同時減緩外部的視線。它很適合面向道路或鄰棟窗戶等想要兼顧開放感與隱私的場所。不過，當夜間室內較亮時會比較容易被外面看見，因此同時評估搭配窗簾或百葉窗等也會是不錯的做法。

障子紙有哪些種類？

除了使用和紙的傳統障子紙之外，也有包含樹脂、具備高耐久性的類型。一般的和紙魅力在於柔和的風感，但需要考量破損與汙損問題。若重視耐久性，也有選擇不易破裂類型的作法。配合生活方式與打掃頻率來選擇會比較好。

障子對隔熱性能有什麼貢獻？

透過在玻璃窗與障子之間形成空氣層，有時能發揮抑制窗邊熱能傳遞的效果。不過，並非僅靠障子就能滿足現代的隔熱標準，窗戶本身的性能依然重要。即使與高隔熱窗戶搭配，將障子視為輔助隔熱性能的建具來思考會比較恰當。

障子可以區分夏天和冬天來使用嗎？

在傳統住宅中，有根據季節來交替使用障子、簾子等建具及日照遮蔽的想法。雖然在現代住宅中經常是固定使用，但像是打開障子改用紗窗等，根據季節切換開關閉合依然是可行的。連同如何引入日照與通風一併進行規劃會是很好的做法。

障子紙大約需要多頻繁地進行更換？

更換的時期會根據紙張種類、日曬、污漬及破損狀態而有所不同。以一般和紙而言，大約每隔數年一邊確認狀態一邊評估更換會比較好。在有寵物或幼童的家庭中容易破損，因此也有選擇高耐久性障子紙的方法。

障子適合什麼樣的房間？

適合臥室、書房、和式房間等想要引入柔和光線與沉靜氛圍的場所。若設置在面向庭園或坪庭的窗戶上，也能在引入景色的同時將光線柔和地導向室內。根據房間用途與窗戶朝向來評估導入障子的場所會是不錯的做法。

障子的框體設計有哪些選擇？

透過組子的細緻程度與縱橫分格，能從傳統印象到現代印象進行廣泛的表現。細緻的組子會產生纖細的陰影，而將大面積表現得簡潔的設計則會呈現俐落的印象。思考是要讓建具本身成為主角、還是要讓其融入空間中來進行選擇會比較好。

障子的開閉方式有哪些種類？

除了以對拉（引き違い）方式開閉的一般障子之外，也有在下方組合玻璃的雪見障子等。雪見障子的特點在於即使在障子關閉的狀態下，也能從下方眺望庭園等景色。根據窗戶高度、外部景色、換氣方式等，可以選擇適合的建具。

障子對結露對策也有幫助嗎？

雖然透過在障子與窗戶之間形成空氣層會對窗邊的溫度環境造成影響，但單靠障子無法防止結露。由於結露會因室內濕度、窗戶隔熱性能及外氣溫等因素而產生，因此包含窗戶性能與換氣計畫在內進行對策非常重要。為了避免濕氣滯留在窗戶與障子之間，也請保持適當的換氣。

有障子的住宅，其光線進入方式有什麼特點？

透過和紙的光線會比直射光顯得更柔和，並在室內營造出沉穩的明亮度。障子面的明亮度與陰影會隨著時間帶與天氣而變化也是其魅力所在。一邊思考窗戶朝向、屋簷及周圍建築物的關係，一邊規劃該如何引入自然光會是很好的做法。

障子的清潔與保養該怎麼做？

基本方法是不要用力擦拭障子紙，而是用撢子等溫和地拂去表面灰塵。積在木條（桟）或溝槽裡的灰塵，則用柔軟的刷子等仔細清理。若破損或污漬明顯可以進行局部修繕，但若大範圍受損則建議評估全面換新。

障子也能融入洋風住宅中嗎？

透過將框體與組子設計得簡約，也能自然地融入洋風或現代住宅中。不僅是將整扇窗戶做成障子，也有將其運用在部分開口部或隔間中的方法。透過與木材、灰泥、石材、金屬等周圍材質的組合，可以打造出具現代感的表情。

在打造有障子的住宅時，有哪些要點適合傳達給設計師？

具體傳達想要導入障子的場所及其目的非常重要。根據是想要柔和光線、調整視線、還是想要創造與庭園的連結，適合的建具形狀也會有所不同。連同紙張種類、維護性與窗戶的搭配一併提出討論，會更容易規劃出符合生活的障子。

帶日式障子門窗的住宅