井上久実設計室

有庭院的住宅｜築屋問答作者：Qurasuki編輯部

在擁有庭院的住宅中，如何將庭院在生活中定位為怎樣的場所，將會改變對整體住宅的思考方式。這座庭院究竟是專供觀賞植栽的景致，還是供孩童嬉戲的場域，抑或是享受用餐與嗜好的戶外空間，其所需的空間尺度與室內關係皆不相同。此外，除了基地面積之外，日照、周邊視線、當地氣候以及可用於植物養護的時間，也會左右人與庭院的互動方式。究竟是供全家人共同使用，還是靜靜觀賞，所需重視的條件也隨之改變。本文從生活方式、基地與植栽的關係出發，梳理在擁庭住宅中容易產生的疑問，並探討因擁有庭院而衍生出的各種思考議題。

為了打造能將客廳與庭院融為一體的格局，有哪些可以運用的巧思？

只要將客廳地板與木平台或露台的高度齊平，室內與庭院就能自然相連，為空間創造開闊感。若採用大型落地推拉窗或隱藏式拉門，開啟時會減少視線遮蔽的元素，使內外邊界變得模糊。此外，在窗邊配置植栽或象徵性大樹，能讓庭院景色融入室內，成為一座能近距離感受四季變化的住宅。

根據庭院的方位不同，植栽與生活方式會有什麼轉變？

朝南的庭院享有極佳的日照，非常適合家庭菜園與花壇。另一方面，由於夏天的日照會變得強烈，因此引入落葉樹來製造樹蔭的巧思也相當有效。朝北的庭院則是利用沉穩的光影環境，適合陰生花園或苔蘚庭院。理解各個方位的特性，並思考庭院的生活方式與植栽規劃，就能打造出更舒適的戶外空間。

如果想減少打理庭院的負擔，有哪些設計上的巧思？

與其全面鋪設草皮，不如將碎石、磁磚與植栽空間進行平衡組合，藉此減輕管理的手勞。挑選生長溫和且修剪頻率低的樹種也相當有效。若導入自動灑水設備，也能壓低澆水的負擔。著眼於未來生活型態與體力的轉變，用心打造能無負擔維持的庭院是非常重要的。

為了能在不受庭院視線干擾的情況下生活，有哪些對策？

除了圍籬與牆壁外，結合植栽來柔和遮蔽視線的做法相當推薦。配置常綠樹的話，全年都能期待穩定的隱蔽效果。此外，若將建築物配置成L字型或口字型來環抱庭院，便能在確保隱私的同時打造出具備開放感的中庭空間。

如果想兼顧在庭院晾衣服的空間，該如何進行規劃？

確保一條能從洗臉間或洗衣房直接通往庭院的動線，能有效減輕洗衣負擔。若設置附屋頂的露台或平台，便能更容易應對突如其來的雨勢。若擔心來自道路或鄰居的視線，利用植栽或百葉適度遮蔽，就能同時兼顧實用性與景觀。

我想在庭院融入家庭菜園，有哪些需要注意的事項？

家庭菜園的基本原則是規劃在能確保充足日照的場所。考量到澆水與收穫的便利性，靠近廚房或後門的位置會比較方便。在排水不良的土地上，採用高架床能更容易調整土壤環境。能立刻將收穫的蔬菜搬進室內的動線，也是提升便利性的重點。

即使是坪庭或小型中庭，也能享受有庭院的生活嗎？

即使空間有限，引入光線與風力的坪庭或中庭也能為住宅帶來豐富的表情。透過將其設置在走廊或樓梯盡頭，能將四季景色融入日常動線中。光是單點配置象徵樹或景石，給人的印象就會有巨大轉變，因此比起坪數大小，意識到視覺效果與配置更為重要。

庭院排水規劃有哪些需要注意的地方？

庭院規劃朝著遠離建築物的方向設置緩慢的坡度，以避免雨水滯留是非常重要的。若排水不足，水可能會積聚在基礎周邊並對建築物造成不良影響。透過引入透水性鋪面或鋪設碎石，也有助於讓雨水更容易滲入地下。針對有高低差的基地，一併確認與鄰地間的排水規劃會讓人更安心。

為了讓庭院與寵物都能安心度過，該如何兼顧兩者的環境？

避開對寵物有害的植物、挑選安全性高的植栽是基本原則。圍籬的高度與規格應考量防範逃脫，連與地面的間隙也一併顧及會更安心。為了應對夏天而預先設置樹蔭或遮陽棚，能確保一個可以舒適度過的場所。若設置能在戶外玩耍後洗腳的水龍頭，日常便利性也會大幅提升。

如果想在庭院種植大樹，與建築物或圍籬之間需要保持多少距離？

樹木的配置必須將生長後的樹高、樹冠擴展以及根部延伸納入考量。如果離建築物或圍籬太近，根部或樹枝未來可能會造成影響。由於適合的距離會根據樹種而有所不同，在植栽規劃階段向造園專家諮詢會比較安心。若是落葉樹，連同對雨水槽或屋頂的影響一併考量來決定位置會更好。

如果想同時兼顧停車空間與庭院，有哪些可以考慮的佈局？

將停車空間集中在道路側、將庭院配置在建築物深處或側面的做法相當普遍。在車位的一部分融入草皮縫隙或植栽帶，能在維持綠意景觀的同時確保停車功能。若在與庭院的交界處設置植栽或圍籬，便能在確保適度隱私的同時，舒適地將各個空間分開使用。

在有庭院的住宅中，為了更能享受四季變遷，植栽規劃上有什麼訣竅嗎？

透過引入能享受春天新綠、夏天樹蔭、秋天紅葉以及冬天枝態等各季節風貌的落葉樹，能為庭院帶來豐富的變化。透過結合常綠樹，即使在冬天也能讓景觀維持安定感。將能感受到季節的樹木配置在從室內能清楚看見的位置，便能在生活中近距離感受到大自然的更迭。

我想在庭院設置水盤或池塘，維護管理方面有哪些需要注意的事項？

水盤或池塘雖然能營造出美麗的景觀，但水質管理與清潔是不可或缺的。透過設置循環幫過濾裝置，能更容易抑制藻類的產生與水質變髒。由於在落葉樹附近需要清理落葉，因此配置上也需要花點心思。在寒冷地區也必須將防凍對策納入考量，隨時保持容易維護管理的規劃是非常重要的。

如果將面向庭院的窗戶放大，隔熱性能與防範治安方面會受到什麼影響？

若採用大開口窗戶，透過挑選複層玻璃、Low-E玻璃或樹脂窗框等高性能建材，能更容易確保隔熱性。防範治安方面，結合防犯玻璃或附人體感應器的照明是非常有效的方法。此外，在利用植栽或圍籬適度控制視線的同時，不過度製造死角，是同時兼顧防範治安與開放感的關鍵。

接下來如果要規劃有庭院的住宅，應該從什麼地方開始思考比較好？

首先整理「想在庭院度過什麼樣的時光」是非常重要的。根據是要享受家庭菜園、作為與家人朋友放鬆的場所，還是重視從室內眺望的景色，庭院的形狀與配置會有極大轉變。在此基礎上，一邊將日照、通風與周邊環境納入考量，一邊將建築物與庭院進行一體化規劃，就能更容易實現貼近生活的豐富庭院空間。

有庭院的住宅

有庭院的住宅｜築屋問答 作者：Qurasuki編輯部