望月建筑工作室

带有土间的住宅｜建筑设计事务所定制住宅案例18选｜连接室内外的生活场所

作者：Qurasuki编辑部

在传统日本民居中广泛存在的土间（作为半外部硬质地面空间），在现代住居中正以多样的方式被重新审视。作为室外与室内之间的中间领域，土间的功能可根据生活方式延展为户外用品的存放、自行车与摩托车的停放、农业或手工作业场所、儿童游乐区，以及接待来客的半户外会客空间等。设计上需要兼顾使用便捷性与居住舒适性，例如与室内的赤脚连接关系、易于清洁的地面仕上、以及采光与通风的保障等。本文在整理土间的使用方式与生活动线的基础上，介绍契合现代生活的土间空间。

带有土间的住宅

希望之屋

多田建筑设计事务所

本案将一栋已有50年历史的住宅改修，重塑为能够丰富独处时光的私人住宅。利用自天窗洒下的光线，一层被打造为以土间为基调的开敞一室空间。客厅、工作区、厨房与浴室在空间上缓缓相连，形成具有纵深感的开放式构成。二层设置了类似舞蹈工作室的训练空间，并在各处采用便于日常活动的设计手法。既可享受自我时光，又能调养身心的静谧隐居之所。

都市中的民居

根岸达己建筑室

这是一个将热爱古董的夫人偏好的民家式居所，与儿子所要求的RC现浇素混凝土（打放式）坚固住宅这两种相互矛盾的诉求调和规划而成的住宅。在现代感的打放混凝土门廊之后，设置有古材制成的藏门，打开后通向铺有荒木田土的土间并延伸为挑空空间。长野精心挑选的古材横梁与杉板地板，即便身处都市也能带来怀旧与宁静，使居所令人在时间流逝中感到平缓与安宁。

德岛之家父母世代－贯通式土间连接的两代同住住宅－

乘松得博设计事务所

本住宅以与住户对话中孕育而出的“通り土間”为轴，温和地串联起家人的日常生活。引导至子世代居所与和室的土间，在软化声响、热量与光线的同时，成为多种生活情景的缓冲带。屋檐、缘廊与雪见障子细致地调整庭院与居室之间的距离。自挑高屋顶（越屋根）透入的朝、昼、夕光线刻刻变化，日光流转，光影追随其间。是一处可宁静享受变化的光与绿，以及与孙辈、曾孙共度时光的居所。

京都伏见的住宅

木村哲矢建筑规划事务所

这是一座建于京都伏见河畔的住宅，一层为工作空间，二层为居住空间。呼应酒藏街区的风貌，外墙采用黑色烧杉板，室内外均将材料的质感如实呈现。粗糙胶合板制成的墙面与天花板、直接保留混凝土状态的土间等，构成了模糊结构与饰面边界的朴素空间，这是其显著特征。工匠细致的手工制作，进一步凸显了材料本身的魅力。

土间与回廊之宅

十二毫米建筑设计事务所

位于爱知县长久手市、内含画廊的克制型住宅。以设置于建筑中心的中庭为线索，日常生活在此平面上优雅展开。1层地面全面采用土间混凝土并以金抹子抹光收面，外墙则采用砂浆金抹子抹光并涂布撥水剂，统一使用能保留匠人工痕迹的湿式简素材料。去除多余装饰的简洁且静谧的空间，以现代方式衬托居者的日常与艺术。

ELL — 如同美术馆般、以白色空间装点的平屋

YIA Ishiue Yoshihiro 建筑设计事务所

位于爱媛县西条市、坐落于丰富自然环境中的天花板高度为3,950毫米的单层住宅。最初业主希望建造二层住宅，设计方则提出了具有如同挑空般开阔感的单层方案。通过高挑的天花板、来自南侧的采光以及高位窗的通风规划，营造出开阔且舒适的居住空间。被大屋顶包裹的入口通道尽头，布置了可眺望中庭的玄关与用于陈列自行车的空间。外廊将室内外缓缓相连，为生活带来丰富的延展性。这是一处将高度所带来的从容与余裕，细致地化为形体的住宅。

公园街住宅

吉设计事务所

这幢位于城市中心、紧邻公园的住宅通过三角形的平面构成营造出独特的空间。在柔和遮蔽外部视线的同时，确保了空间的开放性。并设租赁空间，兼顾隐私保护与对外开放。室内布局紧凑，功能配置高效，并以无冗余的动线串联各个空间。

斜格子的住宅

an Archi-Lab. 一级建筑师事务所

这是一处建在代代相传土地上、为育儿世代而进行重建的住宅。面对四周被建筑物和围墙包围的密集场地这一严峻条件，通过将建筑在地块上斜向布置，从多方向引入光线与风。由此形成的空白既营造了与周边的适度距离感，也培养了与地域社区的缓和联系。室内巧妙地操控视线与动线，营造出不受外部视线干扰的沉静居住环境。在这块新旧生活交汇的土地上，这是一处怀旧与新意并存的住宅。

象之屋

小岛光晴建筑设计事务所

室内外布置了大小各异的多处停留空间与庭院。居者可依据季节与心情选择最舒适的地点，同时整体空间布局使人能缓和地感知家人的气息。通过视线、声音与气味与自然相连、并能在靠近与远离之间自在切换的空间尺度，正是本宅丰富性的来源。正值移动化使生活场所更为自由的当下，我们追求营造一种既能自在生活又能感知家人与风景在场的居住环境。开阔包容的空间也使该宅名副其实，契合女儿所取的昵称“ぞうのいえ（象之屋）”。

下鸭之家

越前良太设计研究所

这是一座依托京都下鸭历史悠久的街景，对日本建筑所具有的暧昧性与可变性进行现代化重新诠释的住宅。通过屋檐、通土间、濡缘等元素，将室内与室外以舒缓的方式连接起来，并将光线、风与季节的变迁引入日常生活。通过不限定用途、保留余白的空间构成，住宅能够灵活回应居住者的成长与时间的变化。这座住宅并非一个已经完成的容器，而是被设计为一个持续培育人与环境，以及生活之间关系的“场”。

黑箱-涩谷H

株式会社广部刚司建筑研究所

这座建于都心住宅街中的住宅，以在黑色外皮内部包裹柔软生活为设计主题。以开阔的中庭为中心，缓缓连接室内与室外，形成木结构架构外露的温暖空间。从玄关延伸至中庭的巷道，以及透过彩色玻璃洒落的柔和光线，承担着将人们的心情从城市喧嚣切换至居所的作用。透过挑空空间展开的中庭与光线，在都市之中培育出与自然共生的丰盈时光。

为租赁长屋引入采光的翻新｜昭和小路长屋Ⅱ

山本嘉宽建筑设计事务所股份有限公司

位于京都市东山区的一栋战前建造的长屋第二期改修工程。剥除了前住户的内外装改造，拆减了由住户自行增建的房间以恢复庭院。将原本昏暗的两间和室改造为以杉木板铺装的大型客厅，重塑为面向家庭的住宅。东西向开口及楼梯上方引入的采光在以白色饰面处理的墙面与天花板上被漫散射，使室内充满明亮的氛围。土墙仅保留中涂处理，新建的合板与地板保持素地，柱梁及木制建具与楼梯经表面整饰与修复后再利用。

茅崎O宅

株式会社中村高淑建筑设计事务所

这是一座坐落于南海滩附近、四周被住宅包围的场地上的车库住宅。设计将无法看到海景的环境转化为优势，打造出一处私密性高且宁静舒适的住宅。采用日本国产木材建造的木结构住宅设有内置车库和宽敞的土间空间，可用于DIY、玩耍、阅读、欣赏音乐等多种活动。一层可根据生活变化灵活调整使用方式，二层则设有明亮的LDK，以及配备露天浴池的阳台。

富津之屋

Yu建筑设计事务所

位于能眺望富津海景的丘上，延床面积约22坪的紧凑型住宅。室内采用尽量减少隔断、近似一室的构成，在有限的面积内营造出开阔的通透感。从起居餐厨空间（LDK）可一览东京湾的壮阔景色，从浴室则可眺望富士山，享有奢华的观景视野。与玄关一体相连的土间厨房实现了可直接通往庭院的轻快动线。海与天空、景观与日常生活缓缓相连，是一处享受丰盈时光的小型住居。

陆前高田的住宅

ARCHIXXX Shinno Satoru建筑设计室

这是一个位于岩手县陆前高田市的重建项目。该市在东日本大地震中遭受了严重损失，项目旨在重建一栋带有文具店的住宅。我们细致解读当地的气候、风土与地域习俗，在尽可能恢复昔日景观的同时，致力于打造一个让家人能够安心生活的家。我们还着眼于未来，考虑到屋主退休后经营一家发挥个人兴趣的杂货店，因此设置了宽敞的土间空间和富有特色的弯曲屋顶。这是一处承载过往记忆、孕育未来生活的住宅。

烟屋

I设计室

这是一座坐落于宁静田园风景中的住宅。为了将南侧延展开来的田园与远处的山峦纳入视野，建筑覆以舒展大气的屋顶，以温和的姿态融入周围景观。应居住者希望经营一家小店的要求，住宅内部设置了贯通式土间，使店铺与生活自然相连。这里既是住宅，又仿佛店铺；既是店铺，又仿佛住宅，是一处兼具沉静与柔和气质的空间。

T字路之家

株式会社富谷洋介建筑设计

这是一栋将两栋长期传承居住的住宅改建而成的两代同堂住宅。充分利用位于丁字路口尽端的场地条件，通过规划面向道路上空、使视线得以延伸的开口，在城市中营造出富有开放感的居住环境。设置于曲面墙尽端的大窗将街景与天空引入室内，L形的建筑布局则为各个房间带来柔和的光线。住宅还配备了充分考虑与犬只共同生活的动线，以及供家人相聚的二层LDK定制长椅，是一处让家人跨越世代培育丰盈时光的居所。

沿上水的住宅

可托可托设计室

这是一个依傍玉川上水丰富绿意的职住一体小型住宅。在遮蔽人流频繁的绿道视线的同时，旨在营造与自然保持联系的空间。于挑高的单室空间内设置了三个高低错落的地台，采用跳层布局将工作与居住场域缓和分隔。通过内庭控制视线，并向沿玉川上水的绿地开敞视野。在延床面积45㎡的紧凑规模中，展示了兼顾开阔感与居住舒适性的崭新可能性。