望月建築工作室

帶有土間的住宅｜建築師事務所客製化住宅實例18選｜連接室內與室外的生活場域

作者：Qurasuki編輯部

過去在日本民家中廣泛見到的土間，在現代住居中亦因多樣化的使用需求而被重新檢視。作為介於戶外與室內之間的中間領域，土間可作為戶外用品的收納、自行車與機車的存放、農事或手作工作的場域、兒童遊戲區、以及接待來客的半戶外接待空間等，依居住型態其功能可廣泛延伸。能與室內赤腳連通、便於清潔的地坪仕上、以及採光與通風的確保，都是在設計時需兼顧的使用性與舒適性要素。本文在整理土間的使用方式與生活動線之際，介紹貼合現代生活的土間空間實例與要點。

帶有土間的住宅

德島的家親世代－貫通式土間連結的二世代住宅－

乘松得博設計事務所

以與居住者對話而孕生的「貫通式土間」為軸，緩緩串連家族的生活。通往子世代住宅與和室的土間，在柔化聲音、熱量與光線的同時，成為各種生活場景之間的緩衝帶。此外，屋簷、緣側與雪見障子細緻地調節庭院與居室之間的距離。從越屋頂灑入的晨、午、夕光線刻刻變換表情，隨著光影的移動，一天就這樣流逝。這是一處能寧靜享受變化的光與綠意，以及與孫輩、曾孫共度時光的居所。

T字路之家

株式會社富谷洋介建築設計

這是一棟重建兩棟長年世代相傳住宅而成的兩世代住宅。善用位於T字路口盡頭的基地條件，透過可將視線延伸至道路上方的開口規劃，實現了即使位於都市之中，仍具開闊感的居住環境。設於曲面牆後方的大型窗戶，將街景與天空引入室內；L字形的建築配置則讓柔和的光線抵達各個房間。住宅亦配合與犬隻共居的生活規劃動線，並設置家人相聚的二樓LDK訂製座椅，是一處讓家人跨越世代培育豐富時光的居所。

為出租長屋引入光線的翻新計畫｜昭和小路長屋Ⅱ

株式會社山本嘉寬建築設計事務所

京都市東山區一棟戰前建造的長屋之第二期改修工程。拆除前住戶的內外裝修，拆減DIY增築的房間以恢復庭院。將原本昏暗的兩間和室改造為鋪以杉板的大型起居室，並重新再生為適合家庭居住的住宅。來自東西向開口及階梯上方的光線，經由以白色仕上處理的牆壁與天花板擴散，室內因此充滿明亮的氛圍。土牆保留中塗層，新設合板與地板保持素地原樣，柱梁、木製建具與階梯則在美化與修復後再度利用。

斜格子之屋

an Archi-Lab. 一級建築士事務所

座落於世代相傳的土地上，為育兒世代而建的重建住宅。面對四周被建築物與圍牆所包圍的密集地嚴苛條件，採取將建築斜向配置於基地的方式，自多方向引入光與風。由此產生的空隙營造出與周邊適度的距離感，亦促進與在地社區的緩和連結。室內巧妙地操控視線與動線，實現不受外部視線干擾的寧靜居住環境。在新舊生活交會的土地上，成就一處懷舊與新意並存的住宅。

下鴨之家

越前良太設計研究所

這是一座依偎於京都・下鴨歷史街景，並以當代方式重新詮釋日本建築所具有的曖昧性與可變性的住宅。透過屋簷、通土間、濕緣等元素，緩和地連結室內與室外，將光、風與季節的推移引入生活之中。藉由不限定用途、保有餘白的空間構成，靈活回應居住者的成長與時間的變化。這是一座不將住宅視為完成的容器，而是設計為持續培育人與環境，以及生活彼此關係的「場域」。

京都伏見的住宅

木村哲矢建築計畫事務所

這是一棟坐落於京都伏見河畔、1樓為工作空間、2樓為居住空間的住宅。呼應酒藏街區的景觀，外牆採用黑色燒杉，室內外皆如實呈現素材本身的質感。粗糙合板製成的牆面與天花板，以及保留混凝土原貌的土間等，模糊了結構與 finish 之間界線的樸素空間，是本案的特色。工匠細緻的手作工藝，突顯了素材本身的魅力。

SOMMELIER FLAT

kurachiffon 瀧內未來一級建築師事務所

這是一項配合家庭生活，重新編排一間屋齡33年、面積102㎡且附有庭院之公寓的改造工程。格局重新配置為風與光能夠穿透其中的開放式空間，斜向設置的客廳門則將視線引向庭院的綠意。作為住宅核心的廚房吧檯，匯集了支援家務、工作與孩子成長的各種巧思。透過細緻整理收納與動線，實現了一個能舒適支撐忙碌日常生活的家。

入田海灘別墅

Far East Design Lab Co., Ltd.

利用距離海邊步行5分鐘的地理優勢，規劃為能享受度假般日常生活的住宅。從海邊回來後直接前往浴室、在露臺上烤肉或舉辦派對等，使室內與戶外自然相連的生活得以實現。1樓以中庭露臺為中心，將客廳、餐廳與廚房（LDK）及浴室以U字型配置，構築出充滿開放感的空間。此外，地板、牆面及露臺部分由業主親自以DIY方式完成，進一步深化對住宅的情感。這是一處體現海邊生活方式、並會隨著時間持續成長的居所。

希望之屋

多田建築設計事務所

將築齡50年的住宅改修，重生為能豐富個人時光的私人住宅。活用自頂光（天窗）傾注而下的光線，一樓以土間為基調，打造開放式的一室空間。客廳、工作區、廚房與浴室彼此緩和相連，形成具有深度感的開放性構成。二樓設置如舞蹈工作室般的訓練空間，並在各處採用便於日常活動身體的設計巧思。是一處可在享受自我時光的同時，調整身心的靜謐隱居之所。

富津之宅

Yu建築設計室

這是一座建於可眺望富津海面的丘陵上的延床面積約22坪的緊湊住宅。室內採取盡量不設隔間、如同一室開放式的構成，在有限的面積中營造出寬闊的開放感。從起居餐廚（LDK）可一覽東京灣雄偉的景致，從浴室則可眺望富士山，展現奢華的眺望。與玄關一體相連的土間廚房，形成能直接通往庭園的順暢動線。海與天空、風景與生活緩緩相連，成為一處能享受豐富時光的小住宅。

around

*studioLOOP建築設計事務所

這是一棟由夫妻倆、三位兒子與愛犬共同生活，讓家人各自的活動緩緩串聯起來的住宅。將玄關、衛浴與儲藏室等空間配置於東西兩側，阻隔周遭喧囂，實現南北向通風的開放式LDK。客廳與餐廚空間透過改變地板高度，在營造不同居所的同時維持整體連續感。書房、土間，以及未來可分隔為三間的兒童房等細膩的空間設計回應多樣化的生活方式，加上善用木材、講究工藝的細部設計，構成這棟住宅令人印象深刻的特色。

陸前高田的住宅

ARCHIXXX眞野サトル建築設計室

這是一項在東日本大地震中遭受嚴重損害的岩手縣陸前高田市，重建一棟附設文具店住宅的計畫。我們細緻解讀當地的氣候、風土與地域習俗，在盡可能恢復昔日景觀的同時，以打造一處讓家人能安心生活的住宅為目標。考量到未來退休後運用興趣經營雜貨店的可能性，住宅設置了寬敞的土間空間與獨具特色的彎曲屋頂。這是一處承接過往記憶、孕育未來生活的住宅。

土間與回廊之屋

十二毫米建築設計事務所

坐落於愛知縣長久手市、內含畫廊的克制風格住宅。以建築中心配置的中庭為線索，日常生活在此優雅地展開。1樓地坪全面採用土間混凝土金鏝仕上，外牆亦以砂漿金鏝仕上並塗布撥水劑，整體以保留職人手作痕跡的濕式簡素材料統一。去除多餘裝飾的簡潔且靜謐空間，現代地襯托居住者的日常與藝術。

都市中的民家

根岸達己建築室

這是一處將喜愛骨董的妻子所偏好的如民家般住居，與兒子要求的以鋼筋混凝土（RC）露出素面的堅固住宅兩者相互矛盾的需求調和規劃而成的住宅。現代感的RC露出門構之後，設有以古材製作的藏門；一旦開啟，便通向鋪有荒木田土的土間並延伸為挑高的吹抜空間。長野精心挑選的古材橫樑與杉板地板，雖身處都市，仍帶來懷舊與安寧，讓人能溫和地感受時間流逝的住宅。

黑盒－澀谷H

廣部剛司建築研究所股份有限公司

這棟座落於都心住宅區的住宅，以在黑色外皮之內包覆柔和生活為主題進行設計。以開闊的中庭為核心，柔和地連結室內與戶外，並形成木造結構外露、充滿溫度的空間。從玄關延伸至中庭的巷道，以及透過彩繪玻璃滲入的柔和光線，扮演著讓心情從街道喧囂切換至居住空間的角色。穿過挑空空間延展而來的中庭與光線，培育出在都市中與自然共生的豐饒時光。

大象之家

小島光晴建築設計事務所

這是一座在室內與室外點綴有大小各異的各種居所與庭院的住宅。住戶可隨季節與心情選擇舒適的位置度過時光，同時空間的配置也能讓人緩緩感受到家人的存在。透過視線、聲響與氣味與自然相連，可近可遠的距離感孕育了此宅的豐富性。正因為現代因行動化讓生活場所變得自由，才更追求一種能在保有自我生活方式的同時，仍能感受家人與風景存在的環境。開闊大方的空間，使這棟住宅成為配得上由女兒命名為「大象之家」的愛稱的居所。

沿上水住宅

可托可托設計室

這是一座依傍玉川上水豐富綠意的職住合一小型住宅。我們在遮蔽人流頻繁的綠道視線的同時，致力營造能感受自然連結的空間。在天花板挑高的開放一室空間內，設置三個具有高低落差的樓板，透過錯層設計緩和地分節工作與居住場域。並藉由內庭控制視線，同時向沿上水的綠地開展視野。在延床面積45㎡的緊湊尺度中，展現出兼具開闊感與居住舒適性的新可能。