日式住宅｜建筑设计事务所定制住宅案例17选 作者：Qurasuki编辑部

在日式住宅中，木、土、石等材质感，深邃的屋檐与庭院的连结，以及沉稳的光影共同构成了居住空间的表情。将障子、格子窗、榻榻米等融入日本传统住宅的元素运用于现代生活，往往能创造出超越传统印象的空间。眺望庭院的开口部或类似缘侧的场所将室内与室外舒缓连结，有时能交织出令人感受到四季更迭的风景。通过材质的组合以及光影的浓淡，这里有时也被表现为一处能够感受宁静时光的住宅。本文将通过设计事务所打造的定制住宅实例，介绍日式住宅主题在实际建筑中是如何被表现的。

出租用独栋住宅的最小限度改造｜租屋之家 山本嘉宽建筑设计事务所股份有限公司

本案为一处购入作为出租用途的二手住宅的翻新项目。我们进行了最低限度的性能更新，并对旧饰面中应保留与应更换的部分进行了谨慎区分，在新旧之间取得平衡的同时，运用色彩与纹理收拢空间气质。

龙ヶ崎的住宅 株式会社松本直子建筑设计事务所

以平屋为核心、能感受日式风情的住宅。仅部分儿童房布置于二楼，深檐与离れ的和室共同形成沉稳的外观。针对开阔的平面布局设置数处中庭，使光与风能遍及住宅每一角落，营造丰盈的居住环境。客厅下沉一段地坪，使居所更接近庭院；而离れ的和室则抬高地坪，设有可眺望庭院全景的濡れ縁，强化内外联系。

悠久楼＋长屋式出租住宅 充综合规划一级建筑师事务所

在约40坪的用地上，这是将正宗表千家茶室与两户租赁住宅融合的复合建筑。茶室以可动隔断连接四畳半席与水屋，能够根据稽古或聚会的人数灵活使用。租赁部分在控制成本的同时注重材质感与居住性，地暖与浴室干燥暖风机等舒适设备也作为标配。该住宅兼顾传承传统文化的空间性与都市居住的功能性。此外采用制震结构，提供应对反复大地震的安心性。

IH住宅 市井洋右建筑研究所

这是一座位于东大阪南部老街中的住宅，由一栋屋龄超过100年的茅草屋顶住宅重建而成。以玄关为中心，将亲属聚集的座敷与家人的LDK呈L形布置，从而分开动线。入口通道将竖格栅构成的和式空间与透过空心砖展开的现代空间形成对比，庭院也呈现出各自不同的面貌。由原有住宅的大黑柱削制再利用而成的床柱，以及成为街区新象征的轻盈大屋顶，令人感受到历史的传承。

小滨民居再生 木村哲矢建筑规划事务所

这栋建于明治12年的民居，根据两代人的生活需求进行了再生改造。将闲置的玄关土间改造为铺设地板的客厅兼餐厅，并通过提高天花板，使其成为光线倾泻而下的开放空间。利用与和室之间的地面高差，形成视线通向庭院的空间构成。保留壮观屋架的原板地面房间，则被再生为一处富有情趣的玄关，呈现出光与暗的美丽对比。同时兼顾结构加固与保温隔热，延续了历史民居的魅力。

光里的家－为育儿世代紧凑延展的住宅－ 乘松得博设计事务所

这是为迎接一名生后六个月男孩的家庭而规划的、可随成长一同演进的住宅。连接玄关与停车空间的贯通式土间向内延伸，与洗面、浴室及洗衣区相连，舒适地支撑日常生活。具有不同风趣的两处庭院——南庭与坪庭，为住宅带来丰富的纵深与变化，并温柔地引入光与风。在紧凑的构成中保有伸展的开敞感，使居住者能在贴近自然的环境中生活。

西京极住宅 株式会社 イン・エクスデザイン

这是为返回出生并长大的老家与母亲共同生活的家族所规划的、建龄约40年的木造住宅的两代同住改造。我们在保留状况良好的既存构架的基础上，施以必要最小限度的结构改修与抗震补强，将其再生为适合新生活的居住空间。保留并珍视了父亲亲手打理的庭院，使庭景与室内相互呼应。随处活用古材与既有木构件，同时兼顾未来的可变性与作为本宅的接纳力，打造出一个让家族记忆与新的时光宁静重叠的居所。

雪国的扩建 佐藤宏尚建筑设计株式会社

这是一座在位于雪国的既有主屋基础上扩建而成的住宅，新增了供家人聚集的餐厅和两间卧室。扩建部分通过直接延续既有屋顶坡度，保持了与主屋的连续性，营造出沉稳宁静的建筑姿态。由实心钢柱构成的大开口可实现全面开启，能够根据季节与生活方式灵活使用。天窗与镜面将光线扩散至室内，为雪国住宅带来了明亮感与开阔感。

下鸭之家 越前良太设计研究所

这是一座依托京都下鸭历史悠久的街景，对日本建筑所具有的暧昧性与可变性进行现代化重新诠释的住宅。通过屋檐、通土间、濡缘等元素，将室内与室外以舒缓的方式连接起来，并将光线、风与季节的变迁引入日常生活。通过不限定用途、保留余白的空间构成，住宅能够灵活回应居住者的成长与时间的变化。这座住宅并非一个已经完成的容器，而是被设计为一个持续培育人与环境，以及生活之间关系的“场”。

甲子园之屋 Abax建筑师事务所

本住宅保留了承载街道记忆的石垣原貌，以钢筋混凝土构造而成。通过两个小型中庭巧妙引入光线与风，同时遮蔽外部视线，确保高度的私密性。采用质感柔和的材料，在坚固的结构之中营造出宁静温和的居住空间。

北镰仓之屋 多田建筑设计事务所

这是一处静立于北镰仓山谷、由藤架迎接的住宅。利用场地与道路约2.5米的高低差，地下层采用钢筋混凝土（RC）结构，上部为木结构，形成混合结构。穿过玄关后显现出如巷弄般的空间，自然而然地引导进入一层的客厅。生活动线在一层内闭合，以樟木餐桌和使用镰仓岩土的曲面墙为核心，构成具有回游性的布局。地下设有音乐室，北侧设有三畳的茶室，为生活增添静谧的趣味。外观以入母屋屋顶的和式意匠为主，内观则以石材与铁艺营造有机的表情。

松ヶ崎之家 泽村昌彦建筑设计事务所

本住宅位于宁静的住宅街区，重视周围良好的景观与流淌的静谧时间感。设计旨在将这种沉静的氛围引入内部空间，使居所反映周边环境的景观与静谧特性。

淡路岛樱之屋 井上久实设计室

这是在淡路岛东海岸、被丰富自然包围的地块上规划的、以运动医学为专长的医生诊所兼住宅。在享受可眺望大阪湾的视野与山间绿意的同时，也高度重视对风、昆虫及兽害等自然环境因素的防护。将住宅、诊疗所与浴室三种体量以不同高度并列排列，并以线性延伸的“縁側”相连接。縁側不仅作为通行的动线存在，更作为与自然接触的居住空间发挥功能。通过可移动的网状网格兼顾通风与防虫性，营造出一处既能欣赏风景又能舒适生活的空间。本住宅旨在成为培育与地域新型联系的据点。

鵜沼之家 后藤耕太建筑工坊

位于浓尾平原北端、向山地过渡处具有高低差的地块上的建筑师自宅。通过将正方形平面旋转45度，在避免主干道与邻屋视线的同时实现开敞感与隐私性并存。利用地块高差，将二层作为主要生活层。采用混凝土与木材的混合结构，保留材料原始质感。以餐厅为核心构筑回游性动线，选用实木、黄铜、石材等可随时间变化的材料。与南侧田园风景相协调，期望建筑随岁月融入景观之中。

与垂枝樱共生的住宅 设计事务所Archiplace

这是一栋位于广岛县中山间地区、可眺望绵延山峦与田园风光、供三代同堂、五口之家居住的住宅。庭院中有一棵作为地域象征、为家人及邻里所喜爱的巨大垂枝樱，樱花季时亲友会来赏花并在此宴会与留宿。如何将这棵见证家族成长与生活、联结人与人并随街区变迁而存续的樱花树纳入新宅、使之调和并传承，成为本案的重要主题。

K/S住宅 吉原环建筑设计

这是对一栋传承三代的大家庭住宅的改修。在回应因世代交替而带来的居住方式变化的同时，作为延续家族记忆与情感依恋的“第二客厅”被重新构建。保留既有意匠的同时，借由黄铜与障子等要素将新旧缓和衔接，并重组为高自由度的可变空间。在模糊“日常（ケ）与非日常（ハレ）”的界限之中，成为家族积累新时光的居所。

旗杆地住宅 十二毫米建筑设计事务所

该地块为40至50年前通过位置指定道路划为宅地的五个区划之一，属于四周被邻地包围的旗形地。以开放性与隐私并存的“真正奢侈的空间”为主题，要求营造一处明亮且具保护感的住宅。将一层中央设置为食堂，厨房、和室、居间、縁側等环绕其周，且通过挑空从上层引入采光。将日本式的距离感调节融入日常生活，使之成为能够享受每日变化的居所。