日式住宅｜建築師事務所客製化住宅實例17選 作者：Qurasuki編輯部

在日式住宅中，木、土、石等素材感、深邃的屋檐與庭院的連結、沉穩的光線等，共同形塑了居住空間的表情。透過將障子、格子、榻榻米等日本住家熟悉的要素融入現代生活中，往往能孕育出不侷限於傳統印象的空間。眺望庭院的開口部與類似緣側的場所溫和串聯室內與外部，有時也能營造出感受季節變化的風景。透過素材的組合以及光影的濃淡，亦可能將其表現為洋溢靜謐時光的住宅。我們將介紹設計事務所打造的訂製住宅實例，探討「日式住宅」的主題如何在實際住宅中轉化為建築語彙。

具有大挑高空間之古民家改修｜北町之屋 株式會社山本嘉寬建築設計事務所

在奈良市內的基地中，不同年代的建築透過濡縁（外側走廊）與中庭相互連結。計畫將其中最古且最大的納屋改修為可提供舒適居住的住宅。該納屋原為材木倉庫，半部為大面積挑高，且多數空間為露天敞開狀態。已將因劣化自柱梁剝離的土牆全部拆除，對受白蟻侵害及腐朽的柱梁進行補強或更換，並施作斷熱強化；隨後將挑高空間轉換為開放式大客餐廚（LDK），並在其周圍配置來客用和室、臥室、衛浴與其他水域設施、收納空間以及貓咪專用房間。

松ヶ崎之家 澤村昌彦建築設計事務所

閑靜的住宅街中，本住宅重視周遭良好的景觀及寧靜的時光感，於設計中將這份沉穩氛圍融入室內空間，呈現與周邊環境相呼應的居住場域。

東浦之家 後藤耕太建築工房

此宅座落於知多半島的傳統住宅街，重視與在地社區的連結，同時將屋主期望的掘式暖桌生活具體化。藉由局部抬高客廳地坪並設置掘式暖桌，透過錯開南側與室內視線，兼顧開放感與隱私。大量使用杉木實木的空間隨歲月愈發沉澱風味，建築恬然融入周遭街景，與地域景觀一同成長。

浦田之家 越前良太設計研究所

這是一項在尊重基地上銘刻的家族記憶與時間積層的同時，重新編輯為適應現代生活的古民家改造。設置挑空與訂製沙發，創造新的居所；另一方面，也巧妙地再生古老建具、家具與窗格等元素。此外，既有照明與建具獲得傳承，將住宅的歷史連結至未來。新舊材料交織而成的空間中，過去・現在・未來緩緩彼此重疊，洋溢著與家人一同成長的住宅所蘊含的豐厚生命力。

一位畫家的畫室－承載靜謐與緊張感的創作場域－ 乘松得博設計事務所

這是一個為一位畫家靜心創作而規劃的畫室。目標是營造一種有別於居所般安適的空間，而是帶有適度緊張感與靜謐感的場域。我們排除過度的演出，打造出能感知雲流、水聲、綠意濃淡與光影流轉等日常細微變化的環境。充盈於此處的特殊光線與氣配，成為創作的源泉。作為一個在面對自然的同時，讓創作者得以重新回到畫布前的靜謐場域。

K/S 住宅 吉原環建築設計

這是一處傳承三代的大家庭住宅的翻新工程。在因應世代交替所帶來的生活型態變化的同時，該住宅被重構為承續家族記憶與情感的「第二客廳」。在保留既有意匠的前提下，以黃銅與障子等要素將新舊柔性銜接，並重整為高度自由且可變的空間。透過消融「ハレ（特別／非日常）」與「ケ（日常）」的界線，使家族疊加出新的時間性的居所。

IH住宅 市井洋右建築研究所

這是一座座落於東大阪南部古老街區，改建自屋齡超過100年茅草屋頂住宅的住宅。以玄關為中心，將親族聚集的座敷與家人的LDK呈L形配置，分流生活動線。入口處以縱格柵構成的日式空間，與透過空心磚延展開來的現代空間形成對比，庭院也各自呈現不同的景致。由既有住宅大黑柱刨削後重新利用的床柱，以及成為街區新象徵的輕盈大屋頂，令人深刻感受到歷史的傳承。

北鎌倉之居 多田建築設計事務所

這是一處靜立於北鎌倉谷間、由藤棚迎接的住宅。利用基地與道路約2.5米的高低差，採取地下RC造（鋼筋混凝土）、上部木造的混構造。穿過玄關，映入眼簾的是宛如路地的空間，自然引導至一樓客廳。生活動線可在一樓內完成，以樟木製的餐桌與以鎌倉岩土打造的曲面牆為核心，構成具回遊性的空間配置。地下設有音樂室，北側設置三疊茶室，為日常生活增添靜謐的遊趣。外觀以入母屋屋頂呈現和式意匠，內部則以石材與鐵材組合，營造有機的表情。

與垂櫻共居的住宅 設計事務所Archiplace

可眺望緩緩起伏的山巒與田園風光，位於廣島縣中山間地區的住宅，為三代同堂、家族五人居住。庭院有一株作為地區象徵、深受家人及鄰里喜愛的大型枝垂櫻；櫻花季時，親友會來賞花、舉行宴席並留宿。這株伴隨家族成長與生活、連結人與人並與街區變遷共存的櫻樹，如何被納入新居、如何調和並繼承，成為一個重要主題。

西京極住宅 株式會社 イン・エクスデザイン

這是一項為返回故居的家族與母親所規劃的屋齡40年木造住宅二世代翻新工程。在保留狀況良好的既存構造體的前提下，僅施以必要最小限度的結構改修與耐震補強，將其重塑為符合新生活需求的住空間。父親親手打造的庭園亦被妥善保留，使庭景與室內在構成上相互呼應。案中處處活用古材與既有木組構造，同時兼顧未來的可變性及作為本家之接納力，成為家族記憶與新時光寧靜地重疊的居所。

甲子園之屋 Abax建築師事務所

本住宅以鋼筋混凝土構造為主，並保留承載街區記憶的石牆原貌。透過兩處小型中庭巧妙引入光與風，同時阻隔外界視線以確保高度的隱私。採用具柔和質感的建材，使在堅固的構造之中仍塑造出寧靜且溫潤的居住空間。

雪國的增建 佐藤宏尚建築設計股份有限公司

這是一棟在座落於雪國的既有主屋上增建餐廳與兩間臥室，讓家人得以聚集的住宅。增建部分直接延續既有屋頂坡度，維持與主屋之間的連續性，營造出沉穩的外觀。以實心鋼柱構成的大開口可全面開放，實現因應季節與生活方式的靈活使用。天窗與鏡面將光線引入並擴散至室內，為雪國住宅帶來明亮感與開放感。

彦根之屋 井上久実設計室

這是一棟位於彦根城近旁寧靜住宅區的住居。面向行人與車流多的道路，為了實現安靜且豐富的居住生活，採用了大小不同的建築體量與中庭交錯配置的構成。貫穿其間的「路地」並非單純的通道，而是在與客廳及中庭緩緩連結的同時，為空間帶來深度與變化。視線、風與光在建築體與中庭之間流動，在寧謐之中創造出多樣的居所。以竹材鋪面的斜向天花連綿呼應屋頂表情，自然素材溫潤的質感包覆整個住宅空間。

けいはんな之宅 木村哲矢建築計畫事務所

這是一座著眼於相較地板與牆壁具有更高自由度、卻容易被忽略的「天花板」而設計的住宅。以國寶茶室「待庵」富於變化的天花板為借鑑，依據不同場所細緻地調整高度、材質與設計。結合杉木板、竿緣、黃銅分隔條與展現的梁木等元素，從玄關、客廳、餐廳到臥室，創造出各自不同的表情。天花板的構成，為日常生活增添豐富的層次與色彩。

松之崎的住宅 株式會社 松本直子建築設計事務所

這是一棟因子女獨立而改建的住宅。重視便利的動線、不倚賴冷氣的舒適通風與冬季的熱環境，以及天然素材的真實質感。基地面向西南道路，北側有維護良好的林地，自南北兩側引入穩定的光與風，並透過適當隔間在確保隱私與冷暖房效果的同時，兼顧家族的一體感。

佇立於綠地中的音樂小屋 充綜合計劃一級建築師事務所

這是一座為熱愛音樂的人規劃的、帶有小型演奏空間的衛星小屋。建築約三分之二採用挑高的斜屋頂天花，藉此在壓低建築高度的同時仍實現開闊且延伸的空間感。寧靜佇立於周邊環境中的屋頂造型，亦直接被運用於室內的聲學設計。三角鋼琴及各類樂器、聲樂的迴響在室內舒適地擴散，從獨奏到合奏皆被豐富的聲響所包覆。建築與音樂靜靜共鳴，成為一座質感上乘的小型音樂堂。

旗竿地之家 十二毫米建築設計事務所

基地位於約40至50年前，透過位置指定道路劃為宅地的五個區劃之一，為四面被鄰地包圍的旗竿地。本案以「開放性與隱私共存的真正奢華空間」為主題，期望營造明亮且受保護的居所。於一樓中央置入餐廳，並以廚房、和室、客廳、縁側（和式廊台）等環繞，透過吹抜（挑高空間）自上層引入採光以確保日照。將日本式的距離感調整融入生活，使居所能享受日常的變化。