古民居再生/老宅修缮住宅｜建筑设计事务所定制住宅案例4选 作者：Qurasuki编辑部

历经岁月洗礼传承下来的古民家，散发着新建住宅所不具备的独特魅力。粗壮的木材、传统的结构以及经年累月使用所孕育的风味，让人真切感受到建筑物走过的岁月本身。与此同时，现代的生活方式与旧时的居住方式存在差异，在古民家再生中，需要在保留原有魅力的同时，通过巧思将其重新构筑为契合现代生活的空间。天花板高度、大梁、与土间或庭院的关系等古民家特有的特征，根据设计构思的不同而展现出丰富的表情。此外，新旧部分的共存方式也是每栋住宅的看点之一。本文将通过设计事务所打造的定制住宅实例，解读古民家再生这一主题在建筑中是如何被表现的及其魅力所在。

京丹后的民居 木村哲矢建筑规划事务所

这座建于明治15年（1882年）的京丹后民居，在承袭原有生活方式与平面布局的同时进行了改造。支撑养蚕的强劲梁架、书院障子等镌刻着历史的设计元素均予以保留，同时利用低矮地板与天花板高差的变化，营造出适应现代生活的空间。通过阶梯地板平缓连接与既有和室之间的高差，并借助抗震阻尼器提升结构性能。在守护老民居开阔而宽松的空间联系的同时，这座住宅也将延续至未来的生活之中。

建龄128年的古民居改修 充综合规划一级建筑师事务所

本项目将明治30年建成的古民居附属、建龄128年的蔵屋改造为舒适居所。对受损梁柱与倾斜的地基进行了加固，并在保留再利用建具的前提下修复了原有门窗。通过提升隔热与气密性能，实现了夏季凉爽、冬季保暖的居住环境；厨房台面、楼梯与吧台等处则重新利用了既有地板材，延续了建筑的记忆。部分墙面与天花的最后涂饰由住户亲自与朋友DIY完成，增添了浓厚的历史与情感痕迹。

战前用于出租的京都町家再生｜昭和小路的长屋 山本嘉宽建筑设计事务所股份有限公司

本案将京都市东山区的战前长屋改造为面向育儿家庭与高龄者的出租住宅。通过剥离表层装修，确认了京町屋特有的构造与坪庭与室内的连续性。一层将两间和室合并为以客厅为核心、可与围绕坪庭的见世间及对面厨房一体化使用的平面。地板为30mm厚杉木实木地板，墙面以抹灰与胶合板修补，天花以二层楼板的荒板饰面。二层进行修复并在加装断热材后改为船底形天花板。建具依格栅式平面布局加以再利用。

浦田之家 越前良太设计研究所

这是一项在尊重场地所铭刻的家族记忆与时间积淀的基础上，面向当代生活重新编织的古民居改造项目。在设置挑空与定制沙发、创造全新生活场所的同时，巧妙地对老建具、家具及窗格等进行再生利用。此外，通过传承既有灯具与建具，将住宅的历史连接至未来。新旧材料交织而成的空间中，过去、现在与未来缓缓重叠，洋溢着与家人共同成长的住宅所独有的丰厚质感。