an Archi-Lab. 一级建筑师事务所

带过道土间的住宅｜筑家要点作者：Qurasuki编辑部

设有传统土间的住宅，其特征在于通过一条从玄关延伸至建筑深处的土间，将住宅的内部与外部或不同的空间巧妙串联。将传统土间的多功能性引入现代生活，也会为家人的行动及物品的进出带来改变。对于摆放自行车或户外用品的家庭而言，这里是实用的场所；而通过与庭院、独立侧屋或工作室相连，有时也会在生活中孕育出崭新的动线。此外，根据家人的生活时间段以及来客的多少，对贯通土间所要求的角色也会有所不同。我们不应将贯通土间仅仅视为一条单纯的通道，而是要从“它连接了哪些空间、支撑了怎样的生活”这一关系出发，为您梳理在规划时想要考量的条件。

什么是“通土间”，其渊源与现代魅力

“通土间”是指从建筑物正面贯通至深处的土间空间，在京都町家等建筑中以“通庭”的布局闻名。在商住一体的町家中，它曾作为人流与物流从玄关通往深处的动线发挥着作用。在现代住宅中，通过应用这一理念，将其规划为连接玄关与庭院或服务阳台的动线，便能打造出一个将室内外徐徐串联的空间。

通土间带来的通风与采光效果

通土间本身并不能凭空产生自然光与清风，但通过在玄关侧与深处设置开口部，或在中途融入坪庭（微型庭院）与挑空，便能更轻松地将光线与风引导至建筑深处。特别是在面宽窄、进深长的住宅中，将通土间规划为贴近外部的半户外面空间，将十分便于为室内引入光线与清风。

从玄关延展至后院的动线规划思路

在规划通土间时，明确从玄关通往庭院或后门的一系列动线至关重要。若沿土间配置收纳、自行车停放处或清洁工具收纳，便能更方便地将户外用品带入室内。此外，通过巧妙设计建具与出入口的位置，将访客动线与家人的日常动线区分开来也会变得轻而易举。

沿通土间配置厨房及水周边的布局

在传统町家中，常见沿通庭配置厨房等生活功能的布局。这一理念同样可以应用于现代住宅。如果在土间附近设置洗手池或水槽，无论是外出归来还是园艺工作后都会变得极为便利。若将厨房与土间相邻，在搬运采购的食材或大件行李时也将倍感便捷。

通土间的地面材质甄选与质感演绎

通土间的地面广泛采用三合土、水泥砂浆、瓷砖及石材等多种材质。三合土是能够感受泥土质感的传统饰面，而水泥砂浆则易于打造出接缝少、清爽利落的表情。瓷砖与石材则可根据颜色、尺寸及留缝方式改变整体印象。正因为是允许穿着鞋子从外部进入的空间，在甄选时除了美观外，连同耐久性与清洁性一并考量极为重要。

连接通土间与居室的建具及隔断巧思

若在通土间与居室之间设置移门、格子门或玻璃门，便可根据需要将空间连通或分隔。拉开建具可感受到土间与居室融为一体的开阔感，关上则更易于确保冷暖气效率与私密性。若选用格子或玻璃等具有通透性的建具，便能在感受土间纵深感的同时，将空间徐徐分隔。

通土间的隔热与防地面阴冷对策

土间表面通常采用混凝土等材质抹面，与设有底层空间的普通楼板相比，冬季往往会让人感到更为寒冷。因此，连同土间部分的隔热规格及与外部空气的连结方式一并规划极为重要。除了土间下方的隔热及利用建具调控热环境外，亦可根据需要探讨地暖等采暖设备。若引入设备，必须将其与土间的饰面及结构相匹配进行设计。

运用通土间实现访客动线与生活动线的分离

通土间能够构建起将迎客动线与家人日常动线轻松区分的布局。例如：迎客时引导其经由玄关土间进入会客空间，而家人则从面向土间的另一出入口进入厨房或收纳间。不过，动线能否成功分离因户型而异，因此将建具及出入口的位置一并纳入规划至关重要。

善用挑空与高窗为通土间引入光线

若在通土间的一部分设置挑空或高窗，便能从上方引入自然光。即便在邻居密集的住宅中，利用高窗也能在抑制外部视线的同时确保采光。若再与坪庭或中庭相结合，光线的引入方式会随时间段与季节而变，从而为细长的土间赋予充满纵深感的表情。

通土间的维护性与日常打扫的便捷性

通土间由于允许穿着鞋子直接出入，因此极易带入泥土、沙子及雨水等杂物。若选用水泥砂浆或瓷砖等易于清扫与擦拭的饰面，将大幅减轻日常养护的负担。若预想进行水洗清洁，涵盖防水、坡度及排水设备在内的规划便不可或缺。根据饰面材质的特性选择合适的清扫方法同样十分重要。

融合通土间与坪庭的景致演绎

若在通土间的中途设置坪庭，便能为狭长空间引入视线的延伸、光线与绿意。只要透过玻璃门便能眺望坪庭，每次移步换景都会带来不同的风貌，土间本身也将化作住宅中的风景。通过将绿植、石材、水盘及围墙相结合，即便在有限的空间内也能打造出富含纵深感的景观。

通土间在狭小地块及“鳗鱼寝床”式地块中的效果

在面宽窄、进深长、俗称“鳗鱼寝床”的地块中，灵活运用通土间理念的规划往往能发挥奇效。通过让空间自玄关向深处连绵延展，并在中途设置坪庭或挑空，便能在狭长的建筑中为光线与视线营造出通透感。这正是将町家中常见的传统空间布局根据现代地块条件进行重新解读的设计手法之一。

善用通土间收纳自行车与兴趣用品

通土间由于可从外部直接进入，因此非常适合作为摆放自行车、户外用品及园艺工具的场所。若有计划地设置壁面收纳、挂钩及层板，即便在有限的宽度内也能将工具归置得井井有条。不过，若要摆放自行车等大件物品，务必提前确保搬运及调头所需的宽度与旋转空间。

尽享岁月包浆之美的通土间材质甄选

通土间的材质中，有一部分会随着使用而改变表情。水泥砂浆在使用过程中会出现划痕与污渍，三合土的风味也会因环境与施工方法而异。将这种变化作为住宅风韵来欣赏，正是通土间独具的魅力。另一方面，由于不同材质的耐久性与维护方法各异，理解经年变化的特征后再做甄选方为上策。

顺应现代生活的通土间重新解读

切忌原封不动地复刻传统的通土间布局，而是将其结合现代生活进行重新诠释，才能将其作为全新的居住空间加以利用。无论是连接玄关与庭院的动线、徐徐串联室内外的边界，还是引导光风的构筑，在发挥通土间空间特性的同时，将隔热性能、设备与实用性提升至现代标准至关重要。将古老智慧与现代住宅性能相融合，方能为生活带来无限纵深感。