帶通道土間的住宅|築屋要點 作者:Qurasuki編輯部
帶有穿廊土間的住宅,其特徵在於透過從玄關延伸至建築深處的土間,將住宅的內部與外部、或是不同的空間串聯起來。將傳統土間所擁有的多功能性融入現代生活,能為家人的動線與物品的進出帶來變化。在處理腳踏車或戶外用品的家庭中,這會成為實用的場所;另一方面,透過與花園、獨立小屋或工作場所相連,生活中也可能會誕生新的動線。此外,根據家人的生活時間或訪客的多寡,穿廊土間所要求的角色也有所不同。我們不應將穿廊土間視為單純的通道,而是從它連接了哪些空間、支撐了什麼樣的生活這層關係出發,來梳理規劃時想要思考的條件。
何謂「通里土間」:由來與現代魅力
「通里土間」是指貫穿建築物正面至深處的土間空間,在京町家等傳統建築中以「通里庭」的格局聞名。在住商合一的町家裡,它曾作為人與物從玄關通往深處的動線發揮作用。在現代住宅中,若能應用這種概念,將其規劃為連接玄關與庭院或服務側院的動線,便能創造出溫和串聯室外與室內的空間。
通里土間帶來的通風與採光效果
通里土間本身並不會自動產生自然光或風,但透過在玄關側與深處設置開口部,或在途中融入坪庭與挑空設計,便能將光線與風引導至建築物深處。特別是針對面寬窄而縱深長的住宅,將通里土間規劃為貼近戶外的半戶外空間,更容易營造出將光與風引入室內的格局。
從玄關延伸至後院的動線規劃思維
規劃通里土間時,掌握從玄關通往庭院或後門的一系列動線非常重要。若沿著土間配置收納、腳踏車停放處或打掃工具收納區,能更容易將戶外用品帶入室內。此外,透過巧妙安排門扇與出入口的位置,能輕鬆區分訪客動線與家族的日常動線。
沿著通里土間配置廚房與水區
在傳統町家中,常見沿著通里庭配置廚房等生活機能的格局。這種概念同樣可以應用於現代住宅。如果在土間附近設置洗手台或水槽,無論是剛從戶外返家或是園藝工作後使用都會十分便利。若讓廚房鄰近土間,在搬運採買的食材或大型行李時也會更加方便。
通里土間的地板材質選擇與質感表現
通里土間的地板常使用三和土(傳統混合土)、水泥粉光、磁磚或石材等各種素材。三和土是能感受泥土質感的傳統裝飾,水泥粉光則是容易營造出無接縫俐落表情的素材。磁磚與石材則能透過顏色、尺寸與縫隙處理來改變印象。正因為是穿著鞋子從戶外進入的空間,除了美觀之外,連同耐久性與清掃性一併考量挑選非常重要。
連接通里土間與居室的門扇、隔間巧思
在通里土間與居室之間設置拉門、格子門或玻璃門,便能依需求將空間串聯或隔開。打開門扇能感受到土間與居室連續的開闊感,關閉時則能確保冷氣暖氣效率與隱私。若選擇格子或玻璃等具備透光性的門扇,不僅能感受土間的縱深,還能溫和地分隔空間。
通里土間的斷熱與防寒對策
土間的地板表面多以混凝土等材質收納,相較於設有地板下空間的一般樓板,冬天容易讓人感到寒冷。因此,將土間部分的斷熱規格與外氣連結方式一併納入規劃非常重要。除了土間下方的斷熱及透過門扇調整熱環境外,亦可視需求評估地暖等供暖設備。若要導入設備,則必須將土間的表面處理與結構相容性一併納入設計。
善用通里土間分離訪客動線與生活動線
通里土間能打造出易於區分迎賓動線與家族日常動線的格局。例如:引導訪客從玄關通過土間前往接待空間,而家人則從面朝土間的另一處出入口進入廚房或收納區。不過,動線能否順利分離會因格局而異,因此連同門扇與出入口的位置一併規劃相當關鍵。
運用挑空與高窗將光線引入通里土間
若在通里土間的一部分設置挑空或高窗,便能從上方引入自然光。即使是鄰棟密集的住宅,利用高窗也能在抑制外部視線的同時確保採光。若再結合坪庭或中庭,光線的灑入方式會隨著時間帶與季節而變化,為狹長的土間營造出富有縱深的表情。
通里土間的維護性與日常清掃的便利性
由於通里土間允許直接穿鞋出入,因此是個容易帶入泥土、沙塵與雨水的空間。挑選水泥粉光或磁磚等便於掃地與擦拭的表面處理,能讓日常維護變得輕鬆。若預期會用水清洗,則必須包含防水、坡度及排水設備在內的整體規劃。依據表面材質的特性選擇合適的清潔方式也十分重要。
結合通里土間與坪庭的景致演出
若在通里土間的途中設置坪庭,便能將視線的延伸感、光線與綠意引入狹長空間。若能透過玻璃門眺望坪庭,每次移動時都會展現不同的景色,土間本身也會化為住家中的風景。透過結合植栽、石塊、水盤或圍牆,即使在有限的空間內也能打造出富有縱深的景觀。
通里土間在狹小基地與「鰻魚床」基地的成效
在面寬狹窄、縱深漫長的「鰻魚床」式基地中,活用通里土間概念的規劃往往相當有效。透過讓空間從玄關向深處延續,並在途中設置坪庭或挑空,便能在狹長的建築中創造出光線與視線的穿透感。這是將町家所見的傳統空間格局,因應現代基地條件重新詮釋的設計手法之一。
活用通里土間收納腳踏車與興趣用品
通里土間可直接從戶外進出,因此非常適合作為擺放腳踏車、戶外用品或園藝工具的場所。若有計畫地設置壁面收納、掛鉤或層架,即使在有限的寬度內也能將工具整理得井然有序。不過,如果要放置腳踏車等大型物品,務必事先確保搬入搬出所需的寬度與旋轉空間。
享受經年變化樂趣的通里土間材質選擇
通里土間的材質中,有些會隨著使用而改變表情。水泥粉光在使用過程中可能會產生刮痕與污漬,三和土也會因環境與施工方式而改變風貌。將這些變化視為住家的韻味來享受,正是通里土間特有的魅力。另一方面,不同材質的耐久性與維護方式各異,因此在理解經年變化特徵的基礎上進行選擇相當重要。
迎合現代生活的通里土間重新詮釋
不必完整重現傳統通里土間的格局,而是透過迎合現代生活來重新詮釋,將能作為嶄新的住家空間加以活用。串聯玄關與庭院的動線、溫和連結室內外的界線、引導光風的格局等,在發揮通里土間空間特性的同時,將斷熱性能、設備與便利性提升至現代標準。結合古老智慧與現代住宅性能,將能打造出為生活帶來縱深感的空間。