Qurasuki
概念發想 房屋導覽 專案 活動 列表 專欄
我的最愛
概念發想 房屋導覽 專案 活動 建築專業人士
生活風格診斷
與自然和諧的慢活派 向光與風敞開的開放派 整理心境的私密中庭派 熱愛座駕與旅行的車庫派 簡約實用極簡派 和風現代融合派 鍾情古董與故事派 樂享藝術創作的創造家派 DIY生活實踐派 沉浸音樂與文化的感性派 樂享料理與美酒的美食派 健康至上健身派 與寵物共居的夥伴派 都會時尚派 工作生活融合派 樂享海景的度假派 鍾情工業設計的工業派 秘密基地式沉浸興趣派
個人色彩診斷
暖色調春季 冷色調夏季 暖色調秋季 冷色調冬季
將自動翻譯
日本語 (ja) 简体中文 (zh-hans) 繁體中文 (zh-hant) English (en)
登入 用戶註冊
刊登 使用 刊登廣告 常見問題 公告 營運
專欄 帶通道土間的住宅
an Archi-Lab. 一級建築士事務所
an Archi-Lab. 一級建築士事務所

帶通道土間的住宅|築屋要點 作者:Qurasuki編輯部

帶有穿廊土間的住宅,其特徵在於透過從玄關延伸至建築深處的土間,將住宅的內部與外部、或是不同的空間串聯起來。將傳統土間所擁有的多功能性融入現代生活,能為家人的動線與物品的進出帶來變化。在處理腳踏車或戶外用品的家庭中,這會成為實用的場所;另一方面,透過與花園、獨立小屋或工作場所相連,生活中也可能會誕生新的動線。此外,根據家人的生活時間或訪客的多寡,穿廊土間所要求的角色也有所不同。我們不應將穿廊土間視為單純的通道,而是從它連接了哪些空間、支撐了什麼樣的生活這層關係出發,來梳理規劃時想要思考的條件。

何謂「通里土間」:由來與現代魅力

「通里土間」是指貫穿建築物正面至深處的土間空間,在京町家等傳統建築中以「通里庭」的格局聞名。在住商合一的町家裡,它曾作為人與物從玄關通往深處的動線發揮作用。在現代住宅中,若能應用這種概念,將其規劃為連接玄關與庭院或服務側院的動線,便能創造出溫和串聯室外與室內的空間。

通里土間帶來的通風與採光效果

通里土間本身並不會自動產生自然光或風,但透過在玄關側與深處設置開口部,或在途中融入坪庭與挑空設計,便能將光線與風引導至建築物深處。特別是針對面寬窄而縱深長的住宅,將通里土間規劃為貼近戶外的半戶外空間,更容易營造出將光與風引入室內的格局。

從玄關延伸至後院的動線規劃思維

規劃通里土間時,掌握從玄關通往庭院或後門的一系列動線非常重要。若沿著土間配置收納、腳踏車停放處或打掃工具收納區,能更容易將戶外用品帶入室內。此外,透過巧妙安排門扇與出入口的位置,能輕鬆區分訪客動線與家族的日常動線。

沿著通里土間配置廚房與水區

在傳統町家中,常見沿著通里庭配置廚房等生活機能的格局。這種概念同樣可以應用於現代住宅。如果在土間附近設置洗手台或水槽,無論是剛從戶外返家或是園藝工作後使用都會十分便利。若讓廚房鄰近土間,在搬運採買的食材或大型行李時也會更加方便。

通里土間的地板材質選擇與質感表現

通里土間的地板常使用三和土(傳統混合土)、水泥粉光、磁磚或石材等各種素材。三和土是能感受泥土質感的傳統裝飾,水泥粉光則是容易營造出無接縫俐落表情的素材。磁磚與石材則能透過顏色、尺寸與縫隙處理來改變印象。正因為是穿著鞋子從戶外進入的空間,除了美觀之外,連同耐久性與清掃性一併考量挑選非常重要。

連接通里土間與居室的門扇、隔間巧思

在通里土間與居室之間設置拉門、格子門或玻璃門,便能依需求將空間串聯或隔開。打開門扇能感受到土間與居室連續的開闊感,關閉時則能確保冷氣暖氣效率與隱私。若選擇格子或玻璃等具備透光性的門扇,不僅能感受土間的縱深,還能溫和地分隔空間。

通里土間的斷熱與防寒對策

土間的地板表面多以混凝土等材質收納,相較於設有地板下空間的一般樓板,冬天容易讓人感到寒冷。因此,將土間部分的斷熱規格與外氣連結方式一併納入規劃非常重要。除了土間下方的斷熱及透過門扇調整熱環境外,亦可視需求評估地暖等供暖設備。若要導入設備,則必須將土間的表面處理與結構相容性一併納入設計。

善用通里土間分離訪客動線與生活動線

通里土間能打造出易於區分迎賓動線與家族日常動線的格局。例如:引導訪客從玄關通過土間前往接待空間,而家人則從面朝土間的另一處出入口進入廚房或收納區。不過,動線能否順利分離會因格局而異,因此連同門扇與出入口的位置一併規劃相當關鍵。

運用挑空與高窗將光線引入通里土間

若在通里土間的一部分設置挑空或高窗,便能從上方引入自然光。即使是鄰棟密集的住宅,利用高窗也能在抑制外部視線的同時確保採光。若再結合坪庭或中庭,光線的灑入方式會隨著時間帶與季節而變化,為狹長的土間營造出富有縱深的表情。

通里土間的維護性與日常清掃的便利性

由於通里土間允許直接穿鞋出入,因此是個容易帶入泥土、沙塵與雨水的空間。挑選水泥粉光或磁磚等便於掃地與擦拭的表面處理,能讓日常維護變得輕鬆。若預期會用水清洗,則必須包含防水、坡度及排水設備在內的整體規劃。依據表面材質的特性選擇合適的清潔方式也十分重要。

結合通里土間與坪庭的景致演出

若在通里土間的途中設置坪庭,便能將視線的延伸感、光線與綠意引入狹長空間。若能透過玻璃門眺望坪庭,每次移動時都會展現不同的景色,土間本身也會化為住家中的風景。透過結合植栽、石塊、水盤或圍牆,即使在有限的空間內也能打造出富有縱深的景觀。

通里土間在狹小基地與「鰻魚床」基地的成效

在面寬狹窄、縱深漫長的「鰻魚床」式基地中,活用通里土間概念的規劃往往相當有效。透過讓空間從玄關向深處延續,並在途中設置坪庭或挑空,便能在狹長的建築中創造出光線與視線的穿透感。這是將町家所見的傳統空間格局,因應現代基地條件重新詮釋的設計手法之一。

活用通里土間收納腳踏車與興趣用品

通里土間可直接從戶外進出,因此非常適合作為擺放腳踏車、戶外用品或園藝工具的場所。若有計畫地設置壁面收納、掛鉤或層架,即使在有限的寬度內也能將工具整理得井然有序。不過,如果要放置腳踏車等大型物品,務必事先確保搬入搬出所需的寬度與旋轉空間。

享受經年變化樂趣的通里土間材質選擇

通里土間的材質中,有些會隨著使用而改變表情。水泥粉光在使用過程中可能會產生刮痕與污漬,三和土也會因環境與施工方式而改變風貌。將這些變化視為住家的韻味來享受,正是通里土間特有的魅力。另一方面,不同材質的耐久性與維護方式各異,因此在理解經年變化特徵的基礎上進行選擇相當重要。

迎合現代生活的通里土間重新詮釋

不必完整重現傳統通里土間的格局,而是透過迎合現代生活來重新詮釋,將能作為嶄新的住家空間加以活用。串聯玄關與庭院的動線、溫和連結室內外的界線、引導光風的格局等,在發揮通里土間空間特性的同時,將斷熱性能、設備與便利性提升至現代標準。結合古老智慧與現代住宅性能,將能打造出為生活帶來縱深感的空間。

  • 德島的家 親世代-貫通式土間連結的二世代住宅-|帶通道土間的住宅
    德島的家 親世代-貫通式土間連結的二世代住宅-
    乘松得博設計事務所
    乘松得博設計事務所
    奈良縣奈良市
    比例掌握
    通道土間
    正式園林
    障子(日式紙窗)
    緣側(日式走廊)
    木質窗框
    沉穩氣韻
    豪邸
  • 校舍背後的住宅|帶通道土間的住宅
    校舍背後的住宅
    an Archi-Lab. 一級建築士事務所
    an Archi-Lab. 一級建築士事務所
    大阪府大阪市
    灰泥牆面
    通道土間
    咖啡館風格
    露明樑
    和風現代
    狹小住宅
    終老之所
    精緻生活
    鋼結構樓梯
    露天走廊
  • 聖蹟櫻丘之家|帶通道土間的住宅
    聖蹟櫻丘之家
    中村高淑建築設計事務所股份有限公司
    中村高淑建築設計事務所股份有限公司
    神奈川縣橫濱市
    壁面書架
    通道土間
    工作空間
    內嵌式車庫
    二樓起居室
    借景
    戶外客廳
    木甲板
    雜木林風格花園
    玻璃車庫
  • 光里之家-緊湊延展的育兒世代住宅-|帶通道土間的住宅
    光里之家-緊湊延展的育兒世代住宅-
    乘松得博設計事務所
    乘松得博設計事務所
    奈良縣奈良市
    土間收納
    通道土間
    和風現代
    正式園林
    格柵
    沉穩氣韻
    玄關鞋櫃收納間
    坪庭(小天井花園)
  • 煙屋|帶通道土間的住宅
    煙屋
    I 設計室
    I 設計室
    三重縣四日市市
    通道土間
    山景房
    露明樑
    精緻生活
    障子(日式紙窗)
    木質窗框
    實木無垢材
    自然材料
帶通道土間的住宅
  • 建築師事務所客製化住宅實例
    與古董共居的家|建築師事務所客製化住宅實例
    2026-10-03|Qurasuki編輯部
  • 建築師事務所客製化住宅實例
    與犬共居的住宅|建築師事務所客製化住宅實例
    2026-10-03|Qurasuki編輯部
  • 建築師事務所客製化住宅實例
    帶木質框窗戶的住宅|建築師事務所客製化住宅實例
    2026-10-03|Qurasuki編輯部
  • 按格局與房間分類的實例介紹
    設有柴薪爐的住宅|按格局與房間分類的實例介紹
    2025-10-13|Qurasuki編輯部
  • 按格局與房間分類的實例介紹
    二樓起居室的住宅|按格局與房間分類的實例介紹
    2026-01-27|Qurasuki編輯部
  • 建築師事務所客製化住宅實例
    帶旋轉樓梯的住宅|建築師事務所客製化住宅實例
    2026-10-03|Qurasuki編輯部
  • 首頁
  • 〉專欄
  • 〉帶通道土間的住宅
  • 〉築屋要點
連結喜愛之事與住宅的提示
繁體中文
將自動翻譯
日本語 (ja) 简体中文 (zh-hans) 繁體中文 (zh-hant) English (en)
  • #極簡生活
  • #牆面收納
  • #土間收納
  • #畫室
  • #外封閉內開放
  • #租賃併用住宅
  • #獨立廚房
  • #擴建
  • #和風住宅
  • #灰泥牆面
  • #土間客廳
  • #輪椅友善型
  • #頂光燈/採光口
  • #高爾夫
  • #被動式設計
  • #多寵物家庭
  • #壁面書架
  • #慢生活
  • #吉他
  • #泥瓦匠抹面
  • #按需收納佈局
  • #水景池
  • #步入式衣帽間
  • #隱私保護
  • #玻璃牆
  • #高氣密高絕熱
  • #比例掌握
  • #屋頂露臺
  • #平房
  • #與犬共居
  • #通道土間
  • #與自然共生
  • #黑板漆
  • #弧形牆
  • #屋頂花園
  • #經年變化
  • 公告 | 設計事務所 | 營造廠 | 常見問題 | 刊登廣告
  • © Qurasuki.All Rights Reserved. | 使用條款 | 隱私權 | 營運
請設定您的 Cookie 偏好。
  • 本網站使用 Cookie 以提升網站的易用性。
  • 部分 Cookie 為服務正常運作所必需。
  • 欲了解更多資訊,請參閱 Cookie 政策。
  • 接受所有 Cookie
  • 拒絕非必要的 Cookie