带坪庭（微型庭园）的住宅｜建筑设计事务所定制住宅案例8选 作者：Qurasuki编辑部

坪庭（微型中庭）是将建筑物环绕的小巧庭院引入住宅内部的空间。不同于确保宽敞的大庭院，它通过在有限场所引入植被、光线与清风，打造出了可从室内感知的外部空间。窗外可见的绿意为室内注入了自然的自然气息，虽然身处被墙壁包围的场所，但有时也能让人感受到季节的更迭。此外，以坪庭为夹角连结房间，有时会使视线穿透，或是改变空间彼此的关系。不仅是微型庭院本身，通过通往那里的窗户、周边墙壁与地板的关系，住宅中孕育出了千变万化的风景。在有限面积中引入自然的坪庭，在思考建筑物与庭院边界时也是一个妙趣横生的存在。通过设计事务所打造的定制住宅实例，本文将介绍坪庭是如何将光线与绿意引入室内并勾勒住宅风景的。

Kaleidoscope Ⅳ 泽村昌彦建筑设计事务所

确保最佳隐私性的都市型中庭住宅。

鳞之屋 佐藤宏尚建筑设计株式会社

这是一栋坐落于代泽山丘之上的木结构三层住宅。将基地一角处理为R形，并通过连续的大墙，将私密性较高的内部与具有公共性的外部柔和地分隔开来。斜向铺设的镀铝锌钢板营造出鳞片般的表情。丰富的六层楼板剖面构成中，设置了层高4.2米的客厅及可使内外融为一体的木制窗扇。活用古材的和室、引入自然光的楼梯、书房、薪柴炉与地暖，共同支撑着舒适而舒展的生活。

西大海道住宅 后藤耕太建筑工坊

本案位于一宫市的住宅区，地块东侧邻接幼儿园且面向人流较多的道路，因此需适度遮蔽外部视线与环境影响。通过在东侧设立大面实墙以减少开口，辅以中庭与坪庭的布局，既阻隔外部视线，又将自然引入室内。外观沉静内敛，内部则呈现被庭院围合的开敞空间；适宜位置的遮檐可缓解日射与雨水，客厅可享受不受干扰的中庭景致，整体营造出近似度假体验的舒适性。

一位画家的工作室——披着静谧与紧张感的创作场所—— 乘松得博设计事务所

这是为一位画家静心创作而规划的工作室。我们追求一种不同于居所般安逸的氛围，呈现适度的紧张感与寂静。避免过度的演出与装饰，营造出能感知云流、水声、绿意浓淡以及光线流转等日常细微变化的环境。充盈于此的特殊光线与气息，成为创作的源泉。它是一个面向自然、让人得以重返画布的宁静器皿。

战前用于出租的京都町家再生｜昭和小路的长屋 山本嘉宽建筑设计事务所股份有限公司

本案将京都市东山区的战前长屋改造为面向育儿家庭与高龄者的出租住宅。通过剥离表层装修，确认了京町屋特有的构造与坪庭与室内的连续性。一层将两间和室合并为以客厅为核心、可与围绕坪庭的见世间及对面厨房一体化使用的平面。地板为30mm厚杉木实木地板，墙面以抹灰与胶合板修补，天花以二层楼板的荒板饰面。二层进行修复并在加装断热材后改为船底形天花板。建具依格栅式平面布局加以再利用。

甲子园之屋 Abax建筑师事务所

本住宅保留了承载街道记忆的石垣原貌，以钢筋混凝土构造而成。通过两个小型中庭巧妙引入光线与风，同时遮蔽外部视线，确保高度的私密性。采用质感柔和的材料，在坚固的结构之中营造出宁静温和的居住空间。

斜格子的住宅 an Archi-Lab. 一级建筑师事务所

这是一处建在代代相传土地上、为育儿世代而进行重建的住宅。面对四周被建筑物和围墙包围的密集场地这一严峻条件，通过将建筑在地块上斜向布置，从多方向引入光线与风。由此形成的空白既营造了与周边的适度距离感，也培养了与地域社区的缓和联系。室内巧妙地操控视线与动线，营造出不受外部视线干扰的沉静居住环境。在这块新旧生活交汇的土地上，这是一处怀旧与新意并存的住宅。

灰色峡谷 株式会社广部刚司建筑研究所

这是一座规划于住宅密集区域、占地26坪、供一家四口居住的住宅。住宅将坪庭与楼梯间置于空间中心，通过曲面墙反射的柔和光线将自然引入室内，从而创造出与自然的联系。其空间构成的灵感源自古代聚落“梅萨维德”——一个在峡谷的守护下，同时向大地敞开的聚落。地面标高的变化与定制长凳营造出多样的停留场所，为小尺度空间带来丰富的纵深。这是一座让光与生活静静交叠的精致住宅。