专栏
 双世代住宅
设计事务所Archiplace
设计事务所Archiplace

双世代住宅｜建筑设计事务所定制住宅案例18选｜两户家庭和谐共存的住宅

作者：Qurasuki编辑部
两户家庭在同一屋檐下生活的二世带住宅，其设计核心在于如何在保护各自生活节奏与隐私的同时，保持恰到好处的联结。根据世代间的关系与场地条件，平面形式可分为完全分离型、部分共用型、完全同居型等多种类型。玄关与水区的共用范围、对世代间噪声的考虑、以及能够应对未来家庭构成变化的可变性，都是应在设计阶段即进行讨论的重要议题。设计事务所将在细致听取双方生活方式与价值观的基础上，设计出既能保持各自独立又能自然互相支撑的居所。以下介绍贴合家庭形态的若干案例。

双世代住宅

西京极住宅

株式会社 イン・エクスデザイン
这是为返回出生并长大的老家与母亲共同生活的家族所规划的、建龄约40年的木造住宅的两代同住改造。我们在保留状况良好的既存构架的基础上，施以必要最小限度的结构改修与抗震补强，将其再生为适合新生活的居住空间。保留并珍视了父亲亲手打理的庭院，使庭景与室内相互呼应。随处活用古材与既有木构件，同时兼顾未来的可变性与作为本宅的接纳力，打造出一个让家族记忆与新的时光宁静重叠的居所。

Tre volte

株式会社广部刚司建筑研究所
这是一座尽可能保留既有树木，并让4辆汽车与通往父母一代居所的动线共存的住宅。将3个长度各异的体量与中庭连续排列，并让车库贯入其中，从而将复杂的条件引导为清晰的构成。能够一边眺望爱车一边度过时光的“汽车客厅”，以及仿佛静置于林木之下般布置的迪诺，将对汽车的眷爱融入日常生活的景象之中。这是一座兼具拱顶状强劲构架与精致材料运用，并拥有建筑性力量的住宅。

太阳与风

小岛光晴建筑设计事务所
这是一栋建在田园风光开阔地块上的两代同堂住宅。为将朝南延展的田野景观与充沛的采光引入居住空间，建筑以东西向舒展布置，使各个房间均能享有良好的视野与通风。长辈居住在一层，子世代居于二层，仅共用玄关，以实现适度的距离感与独立性。各层均设有纵向延伸的长露台，强化与庭院及景观的联系。并配备向社区开放的绿意前庭，使居所能够在感受四季更替的同时，流淌着从容宁静的生活节奏。

樱树

株式会社松本直子建筑设计事务所
这是一个在继承有感情的土地的同时，将其重构为两处住居的计划。将一块用地一分为二，各自配置带有出租单元的住宅。亲世带与子世带在保持适当距离的同时，能感受到共享同一地点的关联性。我们在有限的用地中营造出宽阔感，并细致整备出让各自生活舒适的居住环境。

清水谷之家

ARCHIXXX Shinno Satoru建筑设计室
这是一座位于城市街区、供祖父、夫妻二人及两个孩子三代同堂居住的住宅。建筑外围环绕着带状墙体，以类似双层表皮的构成赋予外观韵律，同时巧妙地遮挡了行人的视线。斜向切开的转角开口让光线倾泻而入，为容易显得冷峻、缺乏质感的外观增添了柔和的表情。内部设置了两个庭院，在为各个房间带来平和光线的同时，利用烟囱效应促进自然的空气循环。

奥武藏之家

望月建筑工作室
位于埼玉县西部的市区，计划在代代相传的用地上改建为两户住宅。现有庭院林木茂密，作为街区内保留的珍贵绿地，本案在庭院的活用与两户之间的距离感上予以周到考量。包括保留藤架在内，本案为一处仅设单一共用玄关、其余空间完全独立的两户住宅，并配置两车位的内嵌车库。玄关与车库沿西侧道路布置，由门厅向各住户分流。各住户以连接庭院并利用屋面坡度而形成的客厅为核心进行布局。立面采用单坡大屋顶，檐口与天花板采用西川材的无垢檜木板。

倾斜地与桥梁之家

十二毫米建筑设计事务所
这是位于岐阜县中津川市的一项改建为两代同住住宅的计划。用地视野很好，但场地内及与邻地之间的高差较大，且既有的鹅卵石挡土墙已老旧，如何规划高差成为重建的关键点。

一屋檐下的两代同住住宅｜葛城山麓之家

山本嘉宽建筑设计事务所股份有限公司
座落于大和葛城山东侧山麓、以简洁人字形屋顶示人的住宅。居住者为一对夫妇、夫妇的母亲及两只猫；居住单元在局部上相互重叠，既非典型的二世代独立分户，也非完全合住，而是保持了适当的距离。夫妻一侧自一层LDK经由带大窗与书架的挑空楼梯通往二层的楼梯平台、卧室与水区；母亲一侧一层为卧室与水区，二层为紧凑的LDK。窗外可眺望田畑与葛城山四季景色，营造出缓慢流淌的生活节奏。

万花筒

泽村昌彦建筑设计事务所
带有中庭和屋顶露台的两世代院落式住宅。

T字路之家

株式会社 富谷洋介建筑设计
这是一栋将两栋长期传承居住的住宅改建而成的两代同堂住宅。充分利用位于丁字路口尽端的场地条件，通过规划面向道路上空、使视线得以延伸的开口，在城市中营造出富有开放感的居住环境。设置于曲面墙尽端的大窗将街景与天空引入室内，L形的建筑布局则为各个房间带来柔和的光线。住宅还配备了充分考虑与犬只共同生活的动线，以及供家人相聚的二层LDK定制长椅，是一处让家人跨越世代培育丰盈时光的居所。

扇形住宅

I设计室
这是一座建于平缓坡地上的三户住宅。充分利用南面田园风光与北面茶园环绕的优越环境，采用如同包裹景观般的扇形平面。住宅构成开敞，无论身处何处都能感受到自然景色。三户的生活通过建具实现柔和的联系，在感知彼此生活气息的同时，也确保舒适的距离感。石灰漆白墙与美丽的木构架相互映衬，是一座充分发挥材料魅力、宁静而温和的住宅。

九条之屋

Abax建筑师事务所
这是一栋位于大阪市西区密集住宅区的、两户完全独立的住宅。在周边三层住宅林立的环境中，抑制道路侧的开口并设置中庭，采用使一层和二层均从中庭引入光与风的构成。为满足以声音为职业的业主的要求，二层配备了防音规格的音乐工作室，是一座静与音共存的住宅。

德岛的住宅 子世代—包容两代同住生活并为其提供采光的屋顶—

乘松得博设计事务所
屋顶应当如何存在于这个场所？作为住宅，应当如何面向街道而立？这是一个对这些问题进行思考的住宅。寄棟、切妻、片流れ、越屋根等不同屋顶相互叠合、相互连结，包裹着两代同住的生活。屋顶的形态在室内以天花板的形式呈现，室内丰富的表情也在外观上流露出来。多面的天花板与深檐下的檐底共同接纳、反射并吸收光线，从而形成一个由光与影交织、层次丰富的居所。

以“间”连接两代家庭的住宅

AtelierMA
这是一栋位于东京都大田区住宅区的二世代住宅，父母一代与子女一代以舒适而恰当的距离感共同生活。通过组合多个体量，在柔和地划分各自生活领域的同时，实现了作为一个整体住宅的统一感。设置于中央的阳台是家人自然而然聚集、加深交流的共享场所。这是一处兼顾独立性与联系、培育跨越世代的丰富关系的居所。

细长变形地的二世带庭院住宅

设计事务所Archiplace
位于市中心住宅密集区的完全分离型二户住宅。在三面被建筑物包围的狭长不规则地块条件下，将唯一视野开阔的西南侧布置为中庭与甲板式露台。通过采用木结构三层的庭院住宅，一方面遮挡周边视线，另一方面引入光与风，实现了开敞的居住环境。住户为热爱音乐的双职工夫妇及其家人，以及与爱猫同住的叔母；本住宅在尊重各自生活方式的前提下，使居住者能够在都市中近距离感受自然。

starry

*studioLOOP建筑设计事务所
这是一座位于群马县伊势崎市郊外、连接三代人生活的住宅。以LDK为中心，各个房间呈放射状展开，营造出一个能够自然感知家人存在的交流核心。南北两侧的挑空空间引入光线与风，低矮的开口部将视线引向庭院，北侧的大窗则将视线延伸至天空。如风车般凹凸有致的形态，承接着季节的变化与充实的日常生活。

上大冈长屋

株式会社 中村高淑建筑设计事务所
这是一栋建于铁路沿线、地势高差明显的用地上的完全分离式两代住宅。利用东西两侧均与道路相接的条件，将入口分开，并以未来转作出租空间为前提进行规划。父母一代位于一层，设有与庭院相连的LDK；子女一代位于二层，配置了可欣赏景观的宽敞露台。露台天窗使父母一代的灯光透出，传递着两代人彼此的存在感，培育出相互体谅的生活方式。

FOLD

充综合规划一级建筑师事务所
本案为在耐震等级3基础上附加制震工法、具备高断热性能的完全分离型双户住宅。由于周边为建售住宅与邻家紧邻，难以获得良好景观，故采纳中庭（庭院）式布局，计划在确保隐私的同时引入采光与通风。道路一侧在兼顾街景的前提下降低体量，并以倾斜墙体来表现与街区的关系。室内通过具备回游性的动线、地坪高差与天花高度的调控，营造多样的居所空间，并与自然材料共同构成舒适的居住环境。