专栏 时尚的中庭设计
泽村昌彦建筑设计事务所
泽村昌彦建筑设计事务所

时尚的中庭设计｜筑家问答 作者：Qurasuki编辑部

中庭通过在建筑内部设置户外空间，在实现对外相对封闭的同时，也能为室内引入充足的光线和通透的视野。另一方面，设置中庭可能会使建筑形体变得复杂，有时也需要平衡住宅整体的建筑面积。中庭是面向起居室设置，还是能从多个房间欣赏，其所扮演的角色也会有所不同。此外，受周边建筑的高度和朝向影响，光线的射入方式也会有所差异，即便面积相同的中庭，其明亮度和通透感也会有所不同。侧重于遮挡来自外部的视线，还是追求与庭院的融为一体，同样是重要的考量点。在引入时尚的中庭时，基地条件、住宅形体以及与室内的关系会带来哪些改变？我们通过问答形式为您梳理围绕中庭的住宅建造疑问。

为了将中庭打造得时尚，首先应该以什么样的视角进行规划？

将中庭不仅作为单纯的采光与通风空间，而是定位为像户外起居室一样度过的特别场所，这是思考设计的出发点。从窗户眺望中庭时的视觉效果，以及实际走到外面度过时的舒适感，从这两个视角来探讨材质与植被非常重要。活用被建筑包围的中庭所特有的沉稳氛围的规划，与魅力息息相关。

中庭的地面材料如何选择才能显得时尚？

天然石或瓷砖容易营造出具有高级感、沉稳的印象，通过组合碎石或草坪，还能增添自然的柔软感。通过切换材质将行走部分与观赏部分进行分区，这也是提高设计性的巧思之一。在顾及防水性与排水性的基础之上，进行兼顾外观与功能性的材质选择非常重要。

中庭的标志树应该如何选择？

由于中庭往往是有限的空间，因此选择即使在生长后也不会变得过大的树种，是实务上的要点。四季常青、全年保持美丽姿态的常绿树，或是每个季节表情都会发生变化的落叶树等，根据喜好的氛围进行选择即可。哪怕仅仅在从窗户能看到的正对位置配置一棵，也能期待起到收紧中庭整体印象的效果。

有哪些让中庭夜晚也看起来美丽的照明巧思？

通过引入从植被脚下向上照射树干的照明，便能进行树木轮廓浮现出来的印象深刻的演出。通过在墙面嵌入间接照明，还能享受被包围的中庭所特有的、带有沉稳阴影的氛围。通过精心设计从室内眺望中庭的窗边照明，便能打造出能享受昼夜不同表情的空间。

在中庭放置家具或摆设时，什么样的比较合适？

通过配置具备耐候性的户外长椅或椅子，便能打造出让人切实享受在中庭度过时间的空间。通过将材质与颜色与建筑的外墙及地面材料相匹配，便能营造出具有统一感的氛围。在有限的空间里，通过选择折叠式或轻便的家具，便能根据用途灵活改变布局。

是否可以在中庭引入水盘或艺术雕塑？

通过设置小型水盘，水的声响与反射的光线相叠加，便能为中庭演绎出沉稳的特别感。通过配置一件雕塑或艺术品，即使在简洁的中庭里也能创造出视觉焦点。在设置水盘时，连同循环泵与易清洁性等维护面一并探讨会更安心。

有哪些让从窗户看出去的中庭美得像画一样的巧思？

将窗户比作画框，规划其配置使植被与标志树收纳其中，便能创造出如同被剪裁下来的一幅画般的景色。由于可见范围随窗户的大小与高度而改变，因此在坐着的状态与站着的状态、双重视线下进行确认的同时进行规划会比较好。作为背景的墙面材质与颜色，也是衬托景色印象的重要要素。

如何在中庭设计中展现统一感？

通过压缩构成中庭的要素（如地面材料、墙面材质、植被色调等）的色彩数量，便能营造出规整的印象。通过将材质的色调与建筑外墙及室内内装相匹配，中庭便能与住宅整体的设计自然相连。如果使用点缀色，通过抱枕及小物件等根据季节与心情易于更换的物品来引入，也是可行的方法。

是否可以通过中庭的铺装图案来提高设计性？

通过以规则的图案铺满瓷砖或石材，便能营造出简洁而洗练的印象。通过组合不同尺寸或颜色的石材，也可以做成马赛克般表情丰富的铺装。由于铺装图案也与排水坡度有关，因此在与设计者确认设计性与功能性的平衡的同时进行规划非常重要。

哪怕是像坪庭（小型日式庭院）那样的小中庭，也能打造成时尚风格吗？

正因为是有限的空间，才更要精简要素，用严选的材质与标志树创造出浓缩的美感。通过在墙面上引入竹篱笆或格栅，也能演绎出不让人感到狭窄的纵深感。将坪庭配置在走廊或楼梯的尽头，便能作为移动途中偶尔一瞥的特别景色来享受。

有哪些为了不让中庭产生生活感的巧思？

将空调室外机与热水器等设备配置在从中庭不易看到的位置，或者用遮挡百叶将其包围，便能保持美丽的景观。如果兼作晾衣空间，将其集中在带屋顶的一隅，并在视觉上与其他部分分开也非常有效。从早期阶段开始将设备规划与中庭设计结合探讨，是抑制生活感的关键要点。

为了在中庭演绎出四季的变化，有哪些巧妙做法？

通过引入落叶树，便能在被包围的中庭这一特殊舞台上，尽情享受春季新绿、秋季红叶等每个季节的变化。用按季节更换的花卉来点缀覆盖地面的地被植物，也是感受变化的巧思之一。通过将植被配置在从窗户能看到的正对位置，便能带来身处室内却能切身感受到四季更迭的生活。

如何在中庭设计中兼顾防盗性？

被建筑包围的中庭由于外部视线难以触及，因此通过设置带人体感应器的照明，便能提高夜间的安心感。当中庭有多个出入口时，将各自的落锁规划作为设计的一部分进行考量会比较好。在确保防盗性的同时，为了不显得过度无机质，通过照明与材质的质感来保持舒适性的巧思非常重要。

如何在中庭兼顾维护性与美观？

在种植落叶较多的树种时，为了避免排水沟堵塞，以定期清扫为前提进行规划非常重要。如果想减轻打理负担，也有选择生长缓慢、修剪较少的植物的方法。在材料选择阶段，选择能够享受经年美感变化的材料，便更容易兼顾维护负担与美观。

在打造时尚中庭时，设计初期有哪些建议提前沟通？

具体传达想要如何使用中庭（是作为观赏的庭院，还是实际走到外面度过的庭院），便能准确反映到材质与家具的规划中。分享喜好的风格或想要参考的照片，在梳理方向性上也很有帮助。由于中庭是关乎建筑整体配置的要素，因此与户型探讨并行、从早期阶段开始深化设计非常重要。

时尚的中庭设计