專欄 時尚雅致的中庭設計
澤村昌彦建築設計事務所
澤村昌彦建築設計事務所

時尚雅致的中庭設計｜築屋問答 作者：Qurasuki編輯部

中庭透過在建築內部設置戶外空間，能在對外部保持私密封閉的同時，為室內引入充足的光線與流暢的視線。另一方面，設置中庭也可能使建築造型變得複雜，並產生需要調和住宅整體面積比例的問題。中庭是要面向起居室，還是要能從多個房間眺望，其扮演的角色也會隨之改變。此外，周圍建築的高度與方位會影響光線的進入方式，即使是相同大小的中庭，在明亮度與開闊感上也會產生差異。重視遮蔽外界視線，還是追求與庭院的一體感，是另一個重要的論點。在引入精緻的中庭時，基地條件、住宅造型以及與室內的關係會帶來什麼樣的轉變？我們透過Q&A來梳理圍繞中庭的住宅建造疑問。

為了將中庭打造為時尚的空間，首先應該從什麼樣的視角來進行規劃？

將中庭不僅視為單純的採光與通風空間，而是定位為能像戶外客廳般度過的美好場所，這正是思考設計的出發點。從窗戶眺望中庭時的視覺效果，以及實際走到戶外度過時的舒適感，從這兩種視角來檢視材質與植栽非常重要。善用被建築物環繞的中庭所獨有的沉穩氛圍，這樣的規劃正是魅力的來源。

中庭的地板材質該如何挑選才能看起來時尚？

天然石材與磁磚容易營造出高級感與沉穩印象，而透過結合碎石或草皮，也能增添自然的柔和感。透過材質的切換來對行進區域與眺望區域進行分區，也是提升設計感的巧思之一。在兼顧防水性與排水性的基礎上，挑選能同時兼顧外觀與功能性的材質非常重要。

中庭的主樹該如何選擇？

由於中庭往往是有限的空間，因此選擇即使長大後也不會過於龐大的樹種，是實務上的關鍵要點。可以根據喜好的氛圍來選擇，例如四季常保美麗姿態的常綠樹，或是隨著季節改變表情的落葉樹。哪怕只在窗戶看得見的位置配置一棵，也能發揮緊縮中庭整體印象的效果。

有哪些讓中庭在夜晚看起來也很迷人的照明巧思？

透過引入從植栽底部向上照亮樹幹的照明，能夠呈現出樹木輪廓浮現的深刻印象。透過在壁面藏入間接照明，也能享受被包圍的中庭所獨有、帶有沉穩陰影的氛圍。透過巧妙設計從室內眺望中庭的窗邊照明，便能打造出日夜享受不同表情的空間。

當在中庭放置家具或擺設時，什麼樣的物件比較適合？

配置具耐候性的戶外長凳或椅子，能打造出讓人盡情享受中庭度過時光的空間。將材質與顏色與建築的外牆及地板材質相配合，便能營造出具整體感的氛圍。在有限的空間中，透過選擇摺疊式或輕量化的家具，便能更靈活地依用途改變佈局。

是否可以在中庭引入水景或藝術雕塑？

透過設置小型水景，水聲與反射的光線交織，能為中庭營造出沉穩的特別感。配置一件雕塑或藝術品，也能為簡約的中庭創造視覺焦點。若要設置水景，同時將循環幫浦與易於清潔等維護面一併納入考量會更加安心。

有哪些讓從窗戶看出去的中庭美得像一幅畫的巧思？

將窗戶比喻為畫框，並規劃讓植栽與主樹收納於其中的配置，便能營造出宛如被截取下來的一幅畫作般的景致。由於可見範圍會因窗戶的大小與高度而異，因此在坐姿與站姿兩種視線下反覆確認後再進行規劃會比較理想。作為背景的牆面材質與色調，也是襯托景致印象的重要元素。

該如何為中庭的設計帶來整體感？

透過限縮構成中庭的元素（如地板材質、牆面材質、植栽色調等）的色彩種類，便能營造出和諧統一的印象。將材質的色調與建築外牆及室內裝潢相匹配，能讓中庭自然地與住宅整體設計串聯。若要使用點綴色，也可以透過抱枕或小物等依季節或心情輕鬆替換的單品來引入。

是否能透過中庭的鋪面圖樣來提升設計感？

將磁磚或石材以規則的圖樣鋪陳，便能營造出簡約而洗練的印象。透過結合不同尺寸與顏色的石材，也能打造成如馬賽克般表情豐富的鋪面。由於鋪面圖樣也與排水坡度有關，因此與設計師確認設計性與功能性的平衡再進行規劃非常重要。

即使是像坪庭這樣的小中庭，也能打造成時尚的空間嗎？

正因為是有限的空間，反而更能精簡元素，透過嚴選的材質與主樹打造出濃縮的美感。在壁面上引入竹籬或格子，也能營造出不顯狹窄、具有深度的視覺效果。若將坪庭配置在走廊或樓梯的盡頭，便能作為移動途中不經意瞥見的特別景致來欣賞。

有哪些不讓中庭流露生活感的巧思？

將空調室外機或熱水器等設備配置在從中庭不易看見的位置，或是用遮蔽百葉圍起來，便能維持優美的景觀。若兼作曬衣空間，將其集中在帶屋頂的一隅，並與其他部分在視覺上區隔開來也非常有效.從早期階段就將設備規劃與中庭設計一併討論，正是抑制生活感的要點。

該如何在長中庭中呈現四季的變化？

透過引入落葉樹，能夠在被包圍的中庭這個特別的舞台上，盡情享受春季新綠、秋季紅葉等隨著季節更迭的變化。用隨季節替換的花卉來點綴覆蓋地面的地被植物，也是感受變化的巧思之一。將植栽配置在從窗戶看得見的位置，能讓人身處室內卻也能近距離感受到四季的流轉。

該如何兼顧中庭的設計與防盜性？

被建築物環繞的中庭由於不易受到外部視線的干擾，因此透過設置帶有人體感應器的照明，能提升夜間的安心感。若中庭有多個出入口，將各自的加鎖規劃作為設計的一部分來考量會比較理想。在確保防盜性的同時，透過照明與材質的質感來維持舒適感，這樣的巧思非常重要。

該如何兼顧中庭的維護與美觀？

若種植落葉較多的樹種，為了避免排水溝阻塞，以定期清掃為前提進行規劃非常重要。若想減輕打理負擔，也可以選擇生長緩慢、修剪需求少的植物。在選材階段就挑選能享受歲月帶來的美感變化的物件，將更有助於兼顧維護負擔與美觀。

在打造時尚中庭時，有哪些事項最好在設計初期就先傳達？

具體傳達您希望如何使用中庭，是作為純粹欣賞的庭院，還是實際走到戶外度過的庭院，將能精準反映在材質與家具的規劃上。分享喜好的風格或想作為參考的照片，也有助於對齊方向性。由於中庭是牽涉到建築整體配置的元素，因此與格局探討並行、在早期階段將設計敲定非常重要。

時尚雅致的中庭設計