YIA Ishiue Yoshihiro建築設計事務所

時尚庭園｜築屋要點｜重視與自然連結的園林規劃

作者：Qurasuki編輯部

庭園是將自然連結融入日常生活的場所，也是影響家庭心理健康的重要領域。樹木與草花的選擇、鋪裝面的質感，以及作為背景的圍牆與籬笆設計，皆能讓人感受到四季的變化，營造出令人心境平和的環境。透過包含維護管理的現實規劃，庭園將隨著歲月的流逝而逐漸深化情感依附。

明確庭院的使用目的，是規劃的起點。無論是家庭菜園、兒童遊樂場、觀賞用的日本庭園，或是可供燒烤的露臺等，不同用途對所需的面積與設施皆有所不同。考慮家族的生活型態及未來可能的變化，設定合適的概念，方能打造長久且令人喜愛的庭院。

從室內通往庭院的動線便利性會影響庭院的使用頻率。將客廳或餐廳直接連接至庭院的配置，能讓日常生活中更頻繁地享受庭院。此外，庭院內部的動線亦相當重要，需考慮入口、水龍頭、儲物空間等配置，以規劃出高效且便利使用的庭院空間。

決定庭院氛圍的植栽，需考慮樹木成長後的尺寸及維護工作量。常綠樹全年綠意盎然，落葉樹則能展現季節變化。選擇適合日照條件、土壤及氣候的樹種，有助於植株健康成長。植栽配置亦應兼顧室內視野的觀賞效果。

為了植栽的澆水及清潔等用途，庭院設置水龍頭十分便利。可依使用便利性與設計美感選擇立式水龍頭或壁掛式水龍頭。若導入自動灑水系統，則可省去澆水的繁瑣。寒冷地區亦需考慮冬季防凍措施。

庭園照明在防犯與美學設計兩方面皆具重要性。透過結合樹木的向上照明、入口通道的地面燈以及露臺的壁燈等多種燈具，夜晚的庭園得以優雅呈現。從室內眺望的夜景同樣迷人，亦能豐富戶外活動的體驗。

透過適度遮蔽鄰居及道路的視線，讓庭院成為安心放鬆的空間。有效配置生籬、圍欄及植栽等元素，能在不造成封閉感的前提下確保隱私。考慮風與光的流通，維持開放感與隱私之間的平衡至關重要。

入口通道、露臺及園路等鋪裝材料，會影響庭園的整體氛圍。石材、磚塊、瓷磚、碎石、草坪等不同材質，帶來截然不同的視覺印象。選擇時應同時考量防滑性及維護便利性。透過組合多種材質，能營造出變化豐富且富有表情的庭園空間。

鄰地界線的規劃須在明確法律區分的同時，兼顧設計美感。可選擇木製圍籬、鋁製圍欄、綠籬或磚牆等多種方案。透過與建築外觀的協調，營造整體場地的統一感。

日本擁有美麗的四季。春天的花卉、夏季的綠蔭、秋天的紅葉、冬季的雪景，庭園隨著季節變換不同的風貌，豐富了生活。透過均衡配置常綠樹與落葉樹，並種植四季各異的草花，能夠全年享受庭園之美。

設置園藝工具、園藝水管、肥料及兒童戶外遊戲用品等庭院使用物品的收納空間，能大幅提升便利性。可透過設置物置或倉庫，或於座椅下方設置收納空間，維持庭院整潔。選擇具設計感的物置，亦不會破壞庭院景觀。

庭院作為建築物的延伸，透過整體設計，能在整個基地中營造統一感。選擇與外牆顏色、材質及屋頂形狀相協調的植栽與鋪面，實現統整且優美的居住環境。規劃時亦應考慮從室內觀賞庭院景致的視角。

植栽會隨著時間逐漸成長。即使剛種植時體積較小，經過十年、二十年後仍會茁壯成長，因此必須預估其成長後的尺寸進行配置。並且需考慮建築物與電線的距離、根系的擴展方式等因素，從長期視角規劃庭園設計。