帶有土間的住宅|築屋問答 作者:Qurasuki編輯部
在設有土間(傳統土砂地坪空間)的住宅中,如何將室內與室外中繼站的土間融入日常生活中,是一大核心議題。它可以是保留鞋履穿著狀態、作為興趣與作業的場所,也可以是連結庭院與玄關、讓家人自然聚集的空間。另一方面,土間是日常频繁使用還是限定特定用途,會影響所需規模與室內距離感。當需要放置從外部帶回的工具或腳踏車時,與生活動線的關係也至關重要。當地氣候與家庭組成的不同,也會讓土間被賦予的角色不盡相同。本文從使用方式、室內外連結與日常生活的關係出發,梳理在設有土間的住宅中容易產生的疑問。
要打造有土間(室內水泥地坪)的住宅時,可以賦予它什麼樣的角色?
土間作為位於室內與戶外之間的過渡空間,不僅是玄關,還能活用於各種用途。由於可以穿著鞋子作業,因此也很適合進行自行車保養、興趣道具的清理或戶外用品的收納。也可以作為嬰兒車或自行車的放置處,或是擺放長椅享受與訪客交談的樂趣。首先具體想像在土間想度過什麼樣的時間,正是規劃的出發點。
土間的地板材質該如何選擇?
土間經常採用水泥沙漿、混凝土、磁磚、三和土等考量耐久性與清掃性的素材。當用於自行車保養或DIY時,除了對髒污與刮傷的強度外,確認打翻油水時的易清掃性也會讓人比較安心。磁磚的顏色與尺寸、水泥沙漿的質感與歲月變化等,空間印象會因材質而大幅改變。一邊將用途與喜愛的質感重疊一邊選擇會比較好。
聽說土間很容易冰冷,有什麼對策嗎?
土間使用的混凝土、水泥沙漿、磁磚等,與木質地板相比是容易讓人感覺腳底冰冷的素材。特別是容易受外氣影響的玄關土間,斷熱與氣密的規劃非常重要。除了確保土間下斷熱與建具斷熱性能外,視需求評估地暖等方法也是有的。當將土間作為長時間停留的場所使用時,連同外觀在內、將冬天的溫熱環境一併規劃非常重要。
想要將土間作為興趣的作業空間使用,需要哪些配慮?
當預想自行車保養或DIY等會產生髒污或聲音的作業時,除了地板的耐久性與清掃性外,連放置工作台與工具的空間一併思考非常重要.在需要的場所設置插座與照明,若未來有可能追加機器,也要讓電源容量保持餘裕。當處理塗料或黏著劑時,也需要根據作業內容進行換氣。具體傳達土間是用來做什麼的,便能打造成包含設備在內的好用空間。
土間與居室的邊界該如何規劃?
除了設置高低差將土間與居室明確區分的方法外,也有切換地板材質同時壓抑高低差、使其在視覺上呈現連續空間的方法。當將穿鞋使用的場所與室內地板靠得很近時,也需考量沙子或泥土不易進入居室側的收編與易清掃性。如果能視需求用拉門等進行隔間,就能根據用途調整空間的開閉。不只是有無高低差,連同生活方式與安全性一併思考邊界非常重要。
土間的大小該確保多少才夠?
所需的的大小會根據土間要放置什麼、如何使用而大幅改變。如果以玄關穿脫鞋子為主,可以緊湊收納,但若也用於自行車保養、戶外用品收納、DIY等,就需要作業與收納的空間。確認自行車或家具等實際搬入物品的尺寸,連同行人通行的動線一併規劃會比較好。切勿僅憑單純的榻榻米張數決定,預想放置家具與工具狀態下的用法是個要點。
土間の(土間的)收納該如何規劃?
不僅是鞋子,將嬰兒車、自行車用品、戶外用品、工具等戶外使用的物品集中收納在鄰接土間的場所會非常方便。若導入活動層架,也會更容易應對收納物品大小或生活方式的變化。將頻繁使用的物品放在易於拿取的位置、季節用品放在上部等進行區分,就能有效率地利用有限空間。不僅是收納量,連同搬入、使用、收拾的一連串動線一併思考非常重要。
從土間到庭園或車庫的動線該如何規劃?
打造出能從土間直接出入庭園或車庫的動線,能減少將戶外使用物品搬入室內的負擔。對於擁有自行車、戶外用品、園藝道具等的家庭來說,拉近土間與戶外的距離會使生活動線變得簡單。當鄰接車庫時,也應顧及車輛進出與人員動線不互相交錯,兼顧安全性。不僅是後門或外推玻璃門的位置,連同雨天的進出與搬運貨物一併思考會更好用。
是否可以在土間款待訪客?
如果在土間設置長椅或矮凳,就能作為比玄關稍微具有深度的訪客空間來活用。除了不用脫鞋就能進行短暫交談外,結合庭園或植栽,也能打造成連結室內與戶外的微型酒廊般的場所。如果仔細挑選照明、家具與牆面飾面,便能在作為實用玄關的同時,打造出形塑住宅印象的場所。兼顧家人日常使用與訪客時的用法是個要點。
在有土間的住宅中,通風該如何思考?
透過在土間設置窗戶或後門等開口部,可以作為從戶外引入風的通道之一來活用.不過,並非僅僅設置開口部就能獲得充分的通風,必須包含風的入口與出口、室內格局、周邊環境等進行規劃。若在意濕氣或異味,不應只依賴自然換氣,住宅整體的換氣設備也必須適當規劃.當將土間作為作業場使用時,一併評估根據作業內容的局部換氣會更好。
有土間的住宅,會對耐震性造成影響嗎?
雖然土間本身不會大幅左右耐震性,但若因土間範圍較大而導致玄關或外周部的開口部變大、或是牆壁配置改變,則必須確認對結構規劃的影響。特別是設置大型開口部時,必須包含柱子、梁、耐力壁等在內評估建築物整體的平衡。不應將格局與結構分開思考,從設計初期就與結構設計者協調來進行規劃非常重要。
土間的維護該如何進行?
由於土間容易從戶外進入沙子或泥土,基本原則是選擇日常容易清掃的飾面。水泥沙漿、混凝土、磁磚等會根據素材或表面處理,透過掃帚、吸塵器或濕擦等進行保養。水泥沙漿或混凝土有時會因乾燥或溫度變化而產生龜裂。根據龜裂的狀態與大小有時需要進行修補,若會在意的話請專業人員確認會比較安心。理解各素材的特性,選擇連同歲月變化也能一起享受的飾面會比較好。
有土間住宅的玄關大門或窗戶該如何選擇?
若土間也用於搬運自行車或大型行李,確認實際通過物品的尺寸並確保充分的開口寬度非常重要。當重視採光時,有結合玄關大門玻璃部分、面向土間的窗戶或高窗的方法。另一方面,開口部越多,也越需要顧及斷熱性與防犯性。選擇斷熱性能高的玄關大門或窗戶,並根據方位與周邊環境調整開口部的大小與位置,便於兼顧明亮度與舒適性。
有土間的住宅,未來能應對哪些使用方式的變化?
土間是能配合生活變化輕鬆改變用途的空間之一。育兒期作為嬰兒車與戶外遊戲道具的放置處,興趣改變時作為自行車保養或DIY的作業場等,可依家人的生活風格改變角色。若未來有可能放置需用水的作業或設備,預留給排水與電源位置的餘裕也是有的。事先不過度限定用途,留下能透過家具或收納改變用法的留白,長久下來會更容易活用。
在打造有土間的住宅時,設計初期有哪些事情是最好先傳達的?
盡可能具體傳達土間是用來做什麼的非常重要。自行車保養、DIY、戶外用品收納、嬰兒車放置處、訪客空間等,會根據用途改變所需的面積、地板材質、收納、插座、照明與換氣設備。此外,與庭園或車庫的連結、通往室內的動線、未來的用法若能一併分享,會更容易建立符合生活的計畫。不應將土間視為單純玄關的延伸,而是作為連接室內與戶外的「另一個居所」來思考,正是豐富有土間住宅的要點。