株式會社 AS IT IS

帶日式障子門窗的住宅｜築屋要點作者：Qurasuki編輯部

在帶有日式障子紙門的住宅中，不僅能柔和地引入光線，外在與內在的串聯方式以及房間彼此的距離感也會產生變化。透過障子透出的光線會根據時間與天氣而改變表情，帶來不同於直接展現戶外景色的沉靜感。另一方面，根據在什麼樣的生活中使用障子，其意義也會有極大差異。想要珍視和風氛圍的情況，與想在現代住宅中低調引入的情況，與其他材質或家具的關係也會改變。再者，在有兒童或寵物的家庭中，日常的使用方式與未來的居住生活也息息相關。我們將根據光線引入方式、與戶外的距離、住宅氛圍與家庭成員組成，梳理透過引入障子而改變的生活條件。

障子的誕生歷史與在現代住宅中的角色

障子是將和紙等黏貼於木製格柵（組子）上的日本傳統建具。其特徵在於能在柔和外部視線的同時將光線引入室內，並擴散直射光以營造溫和的明亮度。在現代住宅中，不僅限於和室，亦被引入客廳或洋室，作為調整光線與視線的建具，正誕生出全新的用法。

障子紙的種類與透光方式的差異

障子紙包含手漉和紙為首，機械漉和紙以及兼顧抗撕裂性的機能性障子紙等各式各樣的種類。根據紙張厚度與纖維表情，光線的透過方式以及從室內看去的印象也會隨之改變。除了光的柔和度之外，一併考量耐久性與易於更換性來挑選非常重要。

藉由障子橫條（桟）設計改變的空間印象

障子的橫條會透過數量、間距與組合方式來改變空間印象。細密的組子會呈現纖細且傳統的印象，而壓抑橫條數量的簡約設計則易於與現代風格空間相契合。考量窗戶大小與房間整體比例的平衡來進行規劃是要點所在。

結合障子與現代氣密薩ッシ的隔熱巧思

障子作為調整光線與視線的建具十分優秀，但單憑它並不能取代現代窗戶的隔熱性能。若想提升隔熱性，可採取結合隔熱性能高的薩ッシ、複層玻璃或內窗，並在其室內側設置障子等方法。將意匠與隔熱視為各自的角色加以思考非常重要。

障子更換與維護的基本原則

障子紙會因日曬、污垢或破損而逐漸改變表情。根據狀態進行更換，能維持明亮清潔的印象。更換紙張雖可自行進行，但根據建具狀態與紙張種類，也有委託專業業者的方法。日常確認破損與污垢，將有助於更容易判斷維護的時期。

活用障子兼顧隱私與採光的設計

障子是在柔和外部視線的同時，能將自然光引入室內的建具。即使是面對道路或鄰房的窗戶，透過障子的媒介，也能在避免直接承受外部視線的同時確保室內亮度。配合窗戶位置與周邊環境，一併檢討障子的開閉與高度也會相當奏效。

結合障子與洋室的和洋折衷格局

障子不僅能用於和室，也能引入洋室或客廳的窗戶中。若將建具框與橫條簡約化，便能輕易與現代家具及內裝調和。這是在洋風空間中引入不同於窗簾、具有擴散光線獨特質感的障子之方法。

享受障子透光與陰影之照明規劃

透過障子的自然光，其明亮度與陰影表情會隨時間帶與季節而變化。夜晚時分，室內的照明會讓障子顯得柔和明亮，因此也能將建具本身作為光的面相來欣賞。若在障子外側配置植栽，白天便能映照出枝葉的陰影，從室內感受季節的變化。

對障子建具框、鴨居（上橫框）設計的講究

欲將障子作為空間的一部分展現其美感，不僅是障子本身，與建具框、鴨居及敷居（下滑軌）的收邊也相當重要。若將框條做細會呈現輕快且現代的印象，若統一木色或裝修則會在整個空間產生統一感。連同與障子紙的色彩搭配在內，這是個希望檢討至細部的環節。

障子與榻榻米、床之間（壁龕）的調和

障子透過與榻榻米、床之間等傳統和室要素相結合，能打造出沉靜的空間。藉由讓榻榻米顏色、木部裝修、床之間的意匠與障子橫條相互調和，能呈現細部皆經整理的印象。不僅是完整重現傳統形式，也有配合現代生活整理要素的方法。

補足隔熱性能的障子與內窗組合

障子是適合窗邊意匠與光線調整的建具，但欲提升隔熱性能，確保窗戶本身的性能仍是基本。透過結合內窗或高隔熱薩ッシ，並在其室內側設置障子，能同時兼顧隔熱性與障子的意匠。連同窗戶的開閉與清潔的便利性在內檢討收邊相當重要。

活用於具備障子之住宅的通風規劃

障子是能透過開閉來調整光線進入方式與外部連結方式的建具。另一方面，障子本身並不具備通風性能，因此欲引入風流時，窗戶與換氣設備的規劃仍是基本。根據季節開閉障子，以便調整來自窗戶的風與光，將能擴大生活方式的廣度。

挑選能享受歲月痕跡之障子素材

障子的木框會因樹種與裝修而隨著時間經過改變色澤與光澤。障子紙也會受日光影響逐漸改變色澤，呈現出不同於剛換新時的表情。不一味追求嶄新，而是連同素材隨著時間推移而變化一併納入挑選考量，便能長久懷抱愛意地使用。

活用障子與坪庭、緣側（走廊）的串聯

障子與位於室內與戶外之間的中間領域（如坪庭或緣側）具有極佳的相容性。打開便能直接引入庭院的綠意與光線，關閉則能透過障子感受到明亮度與氣息。不將內外完全隔絕，而是能在其間打造出柔和的邊界，正是障子的魅力之一。

現代風格障子的設計變奏

在現代住宅中，除了傳統組子外，亦可見到簡化橫條的設計，或是配合大開口部的障子等各種表現。雖然有時也會組合障子紙以外的素材，但性質會因素材與工法而有極大差異。配合住宅整體的意匠與使用便利性，一邊思考障子的角色一邊挑選非常重要。

帶日式障子門窗的住宅

帶日式障子門窗的住宅｜築屋要點 作者：Qurasuki編輯部