專欄
 有庭院的住宅
Abax建築師事務所
Abax建築師事務所

有庭院的住宅｜設計事務所打造的定制住宅9選｜與綠共生的住宅

作者：Qurasuki編輯部
庭院不應僅被視為住家的「外側」，而應作為與日常生活連續的生活空間一部分來看待。對於日常享受園藝的人而言，植栽空間的日照條件、水栓的位置、便於作業的動線、以及用以收納工具的園藝儲物棚配置等，這些直接關乎使用便捷性的細部規劃至關重要。此外，從室內如何眺望庭院、開口的高度與尺寸、視線的通透等視角，亦是營造豐富庭院體驗不可或缺的要素。設計事務所會將建築與外構一體化設計，實現能從室內感受四季變化的庭院住宅。歡迎參考與植物共生的生活案例。

有庭院的住宅

POCCO — 住宅室內搭配競賽 優秀獎

YIA Ishiue Yoshihiro建築設計事務所
本住宅在走廊與樓梯等「為移動而設的空間」中發掘出新的價值。住宅的核心配置一座由天窗引光、挑高的內庭（「ウチ庭」）。該內庭在承擔玄關與樓梯機能的同時，被規劃為可實際栽培植物的室內庭園。透過混凝土飾面地坪與模糊內外界線的構成，實現了讓自然貼近生活的環境。本住宅並非單純將個室並列，而是以豐富的共用空間將其緩和連結，從而培育家人的氣息與生活的連續性。

東浦之家

後藤耕太建築工房
此宅座落於知多半島的傳統住宅街，重視與在地社區的連結，同時將屋主期望的掘式暖桌生活具體化。藉由局部抬高客廳地坪並設置掘式暖桌，透過錯開南側與室內視線，兼顧開放感與隱私。大量使用杉木實木的空間隨歲月愈發沉澱風味，建築恬然融入周遭街景，與地域景觀一同成長。

與植物共生的住宅

根岸達己建築室
這是一棟從尋找基地開始就協助規劃的住宅。業主工作時間長、希望在閒暇時與植物放鬆，並擁有不受流行左右的空間。活用基地特性，將客廳、供品酒或戶外用餐的露臺／甲板、以及花木綠意的庭院連成一體，模糊了界線。內外合一，成為與植物共生的居所。

感受家族氛圍的多重居所

小島光晴建築設計事務所
這是一處重視家人在共享時間同時尊重各自居所的住宅。以光線、視線與材料質感將日常化為風景，並以被圍護的草坪庭院為中心，使空間從室內連續至半戶外及戶外。孩童可在餐廳的大桌學習，並移至鄰近帶書架的開放書斎、客廳上方的嗜好空間或個人房間。雙面玻璃的柴薪爐為核心，並規劃依季節開啟庭院的百葉，使之能與車庫前方一體使用。

奧武藏之宅

望月建築工作室
位於埼玉縣西部的市街地，擬將一處代代相傳的用地改建為二世代住宅。既有庭院林木茂密，成為街區中僅存的珍貴綠地；本案在保存並活用該庭院的同時，亦考量兩戶之間的適當距離感進行規劃。計畫保留紫藤棚，採用一處共用玄關、其餘空間完全分離的雙世代形式，並配置供兩輛車使用的內建車庫。玄關與車庫皆配置於西側臨路一側，從門廳再分別通往各戶。各戶以連結庭院並呼應屋頂坡度的起居空間為中心來規劃。外觀採單斜大屋頂，檐口與天花板採用西川材的無節檜木板。

有大樹的山莊

株式會社 イン・エクスデザイン
座落於北白川山麓的一處小巧而充實的住宅。計畫的出發點，係家族希望與在場地生根的大型既有樹木共同生活的願望。除了以保護樹木為主的配置計畫外，外牆以小幅杉材細緻鋪設，並將建築本體設計為能夠隨著歲月與自然共存、逐漸累積風貌的存在。建築在靜然融入周邊景觀的同時，隨著時間推移其風味愈加深厚。這是一座承繼土地所刻劃之記憶，並孕育新時光的住宅。

西岡本之宅

Abax建築師事務所
這是一棟座落於神戶市山麓高級住宅區的住宅。屋頂以呼應六甲山稜線的方式配置，外觀靜靜融入周圍風景。客廳夾於南側寬闊的庭院與中庭露台之間，為一處光線充沛且開放的空間。場地內散布的植栽會隨時間成長，並隨四季的變遷豐富住家的表情。成為自然與都市相互呼應、營造寧靜生活的場域。

茅崎東海岸北之宅

多田建築設計事務所
位於茅崎雄三通り沿線的二世代住宅。兼具防盜性與堅固性，以將自然與家族的連結融入日常生活為規劃主題。住宅的核心採用圍繞中庭的庭院型格局。從既有庭園移植的樹木與木質露臺柔和地連結親世代與子世代住戶。透過各處設置的開口引入光線、風與綠意，實現住戶間恰到好處的距離感與豐富的溝通。是一處功能性與舒適性調和的住宅。

坂道之屋

天工舍一級建築師事務所
這是在神奈川縣小田原市城山一處閑靜住宅區所規劃的新建住宅。雖然基地面積約93坪，但接道狹窄且為急勾坡，工程已自出入口的拓寬作業開始。為確保西側崖坡的安全性，採用高基礎並設置離隔，建築配置於基地中央。既有樹木在整理之後保留了一棵柿樹，作為庭院與生活的象徵。外牆與平台（露臺）採用阿皮通（Apitong）木材，以與周圍林木達成調和。透過挑高的中庭與大尺度開口，內外空間得以緩和連結，木質的觸感包覆整體，營造出溫潤柔和的居所。