與古董共居的家｜建築師事務所客製化住宅實例10選 作者：Qurasuki編輯部

在與古董共生之家中，歷經歲月洗禮的家具、門窗與照明，為住家帶來獨特的韻味。不只是單純擺放老舊物品，透過與地板、牆面、木構等素材相互搭配，不同年代的物件也能完美融入同一個空間。經過歲月打磨的家具質感，與光影交錯的沉穩空間相互輝映，讓人感受到生活中時光的疊加。此外，現有老物件與新建建築之間的對比，有時更能突顯彼此的魅力。新舊素材與家具的重疊交織，孕育出豐富的表情，正是與古董共生之住宅所獨有的特徵。我們將介紹設計事務所打造的訂製住宅實例，探討這份魅力如何在實際住宅中轉化為建築語彙。

閑待居－作為私設美術館的終老之所－ 乘松得博設計事務所

位於向北可眺望美麗山巒的基地上，為一對夫妻打造的終老居所。規劃時承襲了移築而來的昭和初期古民居、垂櫻、煤竹、大正時期的彩色玻璃等歷經歲月累積的素材與風景。將瓦、石材、土壁、漆喰、無垢材等傳統材料，透過現代職人技術細緻地重構。兼顧對歷史的敬意與未來舒適的居住環境，成為一處能在時光交織中平靜生活的住宅。

GELATO PIQUE HOME kurachiffon 瀧內未來一級建築師事務所

這是一項將3戶屋齡30年的公寓連結起來，重新打造為一個住宅的全面改造工程。年輕夫妻所描繪的，是一個如GELATO PIQUE CAFE般柔和舒適的空間。在一次次洽談中，太太從家具、照明、藝術品到小物，逐一細心挑選，並統一色彩與材質質感。被心愛物件環繞的空間，兼具咖啡館般的舒適感與住宅特有的溫暖，成為一家人能夠自然自在生活的居所。

K/S 住宅 吉原環建築設計

這是一處傳承三代的大家庭住宅的翻新工程。在因應世代交替所帶來的生活型態變化的同時，該住宅被重構為承續家族記憶與情感的「第二客廳」。在保留既有意匠的前提下，以黃銅與障子等要素將新舊柔性銜接，並重整為高度自由且可變的空間。透過消融「ハレ（特別／非日常）」與「ケ（日常）」的界線，使家族疊加出新的時間性的居所。

復古公寓大樓翻修 佐藤宏尚建築設計股份有限公司

這是對座落於港區、日本首座高層公寓大樓所進行的骨架翻修，延續其至當代。在活用既有建築價值的同時，透過玻璃磚與鏡面，構成光線與視線連續延伸的開闊空間。細膩層疊義大利灰泥、貝灰漆喰與胡桃木等材質的質感，也再利用既有的木製木皮與大理石。此外，採用真空玻璃與獨特的地源熱泵，兼顧建築的記憶、舒適性與環境性能。

西京極住宅 株式會社 イン・エクスデザイン

這是一項為返回故居的家族與母親所規劃的屋齡40年木造住宅二世代翻新工程。在保留狀況良好的既存構造體的前提下，僅施以必要最小限度的結構改修與耐震補強，將其重塑為符合新生活需求的住空間。父親親手打造的庭園亦被妥善保留，使庭景與室內在構成上相互呼應。案中處處活用古材與既有木組構造，同時兼顧未來的可變性及作為本家之接納力，成為家族記憶與新時光寧靜地重疊的居所。

都市中的民家 根岸達己建築室

這是一處將喜愛骨董的妻子所偏好的如民家般住居，與兒子要求的以鋼筋混凝土（RC）露出素面的堅固住宅兩者相互矛盾的需求調和規劃而成的住宅。現代感的RC露出門構之後，設有以古材製作的藏門；一旦開啟，便通向鋪有荒木田土的土間並延伸為挑高的吹抜空間。長野精心挑選的古材橫樑與杉板地板，雖身處都市，仍帶來懷舊與安寧，讓人能溫和地感受時間流逝的住宅。

多治見之屋 多田建築設計事務所

這是一座位於岐阜縣多治見市、為一對夫妻打造的終老之宅。將屋齡約60年的老家翻新，保留並活用美麗瓦屋頂的風貌，同時配合當地氣候建構出舒適的居住環境。將南側的寬縁側重構為土間空間，形塑可隨季節引入風與光的開放舒展住居。並考量將來開設小料理屋的可能性，規劃如路地般的進入動線與客間。採用從LDK到臥室與衛浴皆能回遊的單一開放式構成，以實現溫差小、舒適且寧靜的生活。

具有大挑高空間之古民家改修｜北町之屋 株式會社山本嘉寬建築設計事務所

在奈良市內的基地中，不同年代的建築透過濡縁（外側走廊）與中庭相互連結。計畫將其中最古且最大的納屋改修為可提供舒適居住的住宅。該納屋原為材木倉庫，半部為大面積挑高，且多數空間為露天敞開狀態。已將因劣化自柱梁剝離的土牆全部拆除，對受白蟻侵害及腐朽的柱梁進行補強或更換，並施作斷熱強化；隨後將挑高空間轉換為開放式大客餐廚（LDK），並在其周圍配置來客用和室、臥室、衛浴與其他水域設施、收納空間以及貓咪專用房間。

光與風之塔 井上久実設計室

本案位於大阪市生野區的住宅區。道路一側採取克制開口的設計，並自中央樓梯上方導入光線與自然通風。東西向設置錯層樓地板，透過樓板高差間的縫隙使空氣與光線循環流動。冬季則利用樓梯促使地板下方的暖氣循環，以調節並穩定室內環境。車庫與玄關土間經整合設計，既能遮蔽外部視線，亦可做為一體化使用的空間，並與既有的古材家具相協調，營造沉穩且雅緻的居所。

京丹後民宅 木村哲矢建築計畫事務所

這座建於明治15年（1882年）的京丹後民宅，在承襲原有生活習慣與格局的同時進行改修。支撐養蠶空間的雄健樑木與書院障子等承載歷史痕跡的設計元素均予以保留，並活用低矮地板與天花板高低變化，整備為融入現代生活的空間。透過階梯平台柔和地銜接與既有和室之間的高差，並以耐震阻尼器提升結構性能。在守護老宅開闊連結感的同時，這座住宅也將延續至未來的生活之中。