燒杉(炭化木)外牆住宅|築屋問答 作者:Qurasuki編輯部
在設有燒杉外牆的住宅中,透過燒製所產生的獨特黑色表情與隨著時間經過產生的變化,是外觀的一大特徵。由於擁有不同於一般木質外牆的質感,將整棟建築營造為沉穩印象,或是與周遭形成對比,都會改變材質的視覺呈現。此外,對於「燒杉」這個名稱,有時會對耐久性與維護需求產生疑問,但實際的處理與變化會因製法、完工方式與當地氣候而有所不同。究竟是希望長久保持黑色外觀,或是將色彩與表情的變化作為材質的特色來接受,選擇的思維也會有所不同。本文將整理出在燒杉外牆住宅中容易產生的材質特徵、歲月變化與周遭環境關係的疑問。
燒杉是什麼樣的外牆材料?
燒杉是將杉木板表面燒烤炭化後的外牆材料。是以西日本為中心自古以來被廣泛使用的傳統木質外牆,其特徵在於深黑色與獨特的碳化外觀。表面裝飾從傳統燒烤方式到現代加工方式種類繁多,能打造出發揮素材本身表情的外觀。
為什麼燒杉被認為耐久性很高?
燒杉是透過將杉木板表面炭化,創造出不同於一般木材的表面狀態。雖然透過碳化層可期待一定的耐候性,但耐久性會因燒烤方式、碳化狀態、施工方法、雨水與日照條件等而有所不同。並非「因為燒過所以不需要維護」,一邊確認表面狀態與木板本身的劣化一邊進行維持管理非常重要。
燒杉的製法有哪些方法?
傳統製法的其中一種,是將杉木板組合呈筒狀,從內部燒烤使表面炭化。這是一般被稱為「三角燒」的傳統燒烤方式。另一方面,現代則有使用噴燈等燒烤表面的方法,以及重現燒杉表情的產品。由於會因製法而使碳化層狀態與質感有所不同,不僅是外觀,確認產品規格與施工方法會比較好。
燒杉外壁在施工後需要什麼樣的打理?
燒杉會因產品或燒烤方式的不同,在施工剛結束時可能會掉落碳粉。觸摸時手或衣服可能會變黑,因此施工時確認對周圍的影響會比較安心。使用中也需確認碳化層有無剝落、木板有無龜裂或翹曲等,並視需要進行修補。由於維護方法因產品而異,記錄施工時的規格也非常重要。
燒杉的色調會隨著經年發生什麼樣的變化?
燒杉在剛施工完畢時呈現深黑色,但受紫外線、雨水與風的影響,表面的碳化層會發生變化,逐漸變成帶灰色調的外觀。變化方式會因燒烤方式、碳化狀態、有無塗裝、立地條件等而有所不同。並非均勻地老化,而是隨著時間一點一滴改變表情,也是燒杉的魅力之一。
燒杉是哪裡一帶地區的傳統建材?
燒杉是以瀨戶內地區等西日本為中心,被用於住宅或倉庫等外牆的木質建材。在地區氣候風土與材料取得性等背景下,將杉木燒烤後用於外牆的技術被代代相傳。現在不僅是傳統住宅,在現代住宅或店舖等處,也透過活用其獨特的黑色表情而被引入。
燒杉的防火性能有多少?
燒杉雖然表面碳化,但並非僅憑此就能成為建築基準法上的不燃材料或準不燃材料。在防火地域或準防火地域等地使用時,必須確認建物的規模、結構、外壁構成、產品認證等。木材是否能使用在裝飾上,是由外壁整體的防火性能來判斷的,因此與設計師確認規格是非常重要的。
燒杉可以與其他外牆材料組合使用嗎?
透過組合燒杉的深黑色與漆喰、莫爾塔、金屬、木材等不同素材,可以在外觀上營造出對比。不僅是全面採用燒杉,也有在玄關周圍或部分牆面引入的方法。就像黑色的外壁能襯托出周圍的綠意或天空顏色一樣,不單從建物本身,而是從與周圍環境的關係來思考也是其中一種方法。
燒杉的成本與一般外牆材料相比有什麼不同?
燒杉的費用會因是傳統製法還是現代加工、使用的木板規格、有無塗裝、施工方法等而有所不同。在手工工程較多的產品中,可能會產生不同於一般工業產品的費用結構。即使外觀相似,也有製法與性能不同的產品,因此連同材料費、施工費與維護一併比較會比較好。
燒杉在多雨地區也可以使用嗎?
燒杉在多雨或多濕地區擁有長期被使用的實績。然而,並非僅因燒杉本身耐雨就能決定耐久性。妥善規劃屋簷、滴水板、防水、通風等,盡可能讓外壁保持易於乾燥的狀態非常重要。根據當地的降雨量、風向、日照條件等來檢討規格會比較好。
燒杉外壁需要擔心蟲害的情況較少嗎?
由於燒杉表面經過碳化,因此擁有不同於一般木材的表面性質,但蟲害風險並未完全消失。特別是碳化層消失而導致木材露出的部分,或是接近地面且容易積存濕氣的部分需要注意。不能認為因為是燒杉就很安全,連同外壁整體的收邊與水分管理一併進行點檢非常重要。
燒杉的維護需要多大頻率?
燒杉並沒有一致的維護週期,會因產品規格、燒烤方式、有無塗裝、立地條件等而異。定期確認碳化層有無剝落、木板有無龜裂或翹曲等,並視需要進行木板更換或修補。為了長久使用,與其一律規定每隔幾年,不如一邊觀察外壁狀態一邊進行維持管理非常重要。
燒杉適合什麼樣設計風格的住宅?
擁有深黑色與碳化質感的燒杉,不僅被引入傳統日式住宅中,也被引入直線條的現代住宅中。在保留木材素材感的同時賦予建物沉穩的存在感,因此也很適合與植栽、石塊、金屬等不同素材進行組合。由於全面使用還是局部使用會使印象大幅改變,從建物整體構成來檢討會比較理想。
燒杉該如何因應未來的整修?
有時可以局部更換劣化的木板,從而避免全面翻修。然而,無法保證未來也能取得相同產品或相同色調的木板。由於燒杉會隨經年改變表情,新木板與現有木板之間可能會產生色差。為了考量未來的修補,記錄使用的產品、尺寸與施工方法會比較好。
在打造燒杉住宅時,有哪些傳達給設計師會很好的重點?
具體傳達想使用傳統燒烤方式的燒杉,還是現代加工產品也可以等希望擁有的質感是非常重要的. 不僅是剛施工完的黑色程度,幾年後的經年變化想如何享受、維護上能付出多少心力也一併共享,將有助於檢討規格。觀看實際施工範例,連同光線照射帶來的表情也一併確認也很推薦。